全文／蔡英文：盼原轉會議釐清真相　爭取族群和解

:0:0

▲總統蔡英文今(27)日出席原住民轉型正義委員會籌備會議，期許原轉會能釐清真相，爭取族群和解。（圖／總統府提供，2016.12.27）大中小原住民轉型正義促進委員會今(27)日召開首次籌備會議，總統蔡英文在致詞時表示，8月1日她代表政府正式向原住民族道歉，道歉只是開始，要走向真正和解，政府還要做得更多，而原轉會的工作目標，就是釐清真相，爭取族群間的和解。以下是蔡總統談話全文：今年8月1日，我代表政府正式向原住民族提出道歉。我一再強調，道歉只是面對問題的開始。想彌補過去的錯誤、走向真正的和解，政府還必須做得更多、更好。這就是我們今天在這裡的目的。新政府上任以來，在原住民族的議題上，陸續做了許多的努力。行政院重新召開「原住民族基本法推動會」，組成蘭嶼核廢料貯存場的調查小組。據我所知，原民會有把我在道歉文中提及的8大承諾一一列管，每周追蹤進度。這些進度待會夷將主委會詳細向大家報告。各位委員應該有發現，座位上有一份道歉文的雙語對照版本這是原民會花了不少時間，將道歉的內容翻譯成16族族語，以及英文、日文，代表國家對原住民族語言的高度重視。當然，政府對原住民族語言的保障必須做的更周到。我希望行政院院會剛通過的「原住民族語言發展法」草案，到了立法院能儘快審議。我也期待，不久之後，平埔各族的語言也能受到同等的尊重。我們原轉會的組成，經過4個月的民主推舉之後，原住民族各族的代表幾乎都產生了，這是以前從來沒有人做到的事。

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]