日本讓座給老人會被拒絕?他指「獨特禮儀」並不是不想坐!記得要問第二次。

博愛座衝突在台灣頻頻發生,居住在台灣的日本網紅下坂泰生近日分享了台日之間的文化差異,指出在日本電車上讓座給長者常會被拒絕,引起廣泛共鳴。他今天再度發文解釋,這可能是日本人特有的禮儀。

許多台灣人在日本旅遊時,在電車上禮讓座位給長者,經常會遇到對方婉拒的情況。下坂泰生在其FB粉專「日本人的歐吉桑・台湾在住の日本人のおじさん」上表示,有人可能誤會這是因為長者不想坐,「但這可能是日本人的獨特禮儀。」他解釋道,其實長者在第一次被讓座時通常會拒絕,但若再次堅持讓座,對方接受的機率會相當高。「外國人可能不太理解」這種日本獨特的禮儀文化。

下坂泰生舉例說,日本人收到伴手禮時,通常會先拒絕,表示「這麼好的東西,我不好意思接受」,但如果對方堅持送禮,最終還是會接受。50歲以上的日本人普遍有這種禮儀,因為立即接受禮物會被認為貪婪或卑鄙。因此,第一次的拒絕其實是一種禮儀,而堅持送禮則顯示對方的誠意,最終接受禮物才是禮貌。

「這真的是非常特殊、形式化的日本文化,有時甚至顯得無聊。」下坂泰生表示,送禮的人通常會說「這是沒什麼好東西」,即使送的是很好的禮物。這種謙虛的文化在日本生活中隨處可見,成為了一種謙虛的戰鬥。

因此,下坂泰生建議大家在讓座被拒絕時,不要立刻放棄。「他可能在等待你再次讓座的時機。」第一次拒絕並不代表對方不想坐,第二次讓座時,對方可能會擔心是否會傷到你的面子,所以接受讓座的機率會大大提高。
 
【往下看更多】
日本人愛吃澱粉、不愛運動,卻是全球最瘦!4個生活習慣公開,第三點是關鍵。
木村拓哉新劇淚別天海祐希,喊話愛妻「妳要等我」感動日網,逆轉風評根本是神回等級!


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁