Slow Chopstick：被全球瘋傳的即棄木筷子，原來是香港人的原創設計

:0:0

還記得之前一名澳洲女子在twitter上轉載一貼文，跟大家分享即棄筷子的用法後被瘋傳嗎？事實上，當中照片與設計產品「慢筷子」的持有者為香港創作團隊Orange Terry and Minnie Kong，而他們的原設計及概念亦被扭曲！有關《開心小發現，誰能告訴我即棄筷子的真正用法？》的失實報導，我們實在深感抱歉。為了捍衛香港本地創意工業，我們特意向他們專訪，了解作品的真實概念，尊重創作！「我們作為設計師應該多以社會議題為創作題材，提高設計的層次與正面影響力。」

-「慢筷子」設計概念-

設計者OrangeTerry and Minnie Kong為我們講解，「慢筷子」的設計概念源自日本傳統文化中可分體的「單頭牙籤」，設計反映出日本人在設計上的執着與細膩，貫徹「以人為本」的精神。他們希望把此精神傳開，因此創作出令人反思當下生活節奏的設計作品 ——「慢筷子」。在城市急速發展下，一切大小事情都講求快速，往往因此而忽視了生活節奏，你又嘗試過慢活嗎？「慢活是一種生活態度，在速食文化的衝擊下，慢下來更能真正體驗到人與人、人與環境的緊密關係。」

「慢筷子」以竹為原料，取代了以往的木材。我們用木筷子時，大多隨便掰開後便即接使用，沒有仔細看過筷子頂部。而OrangeTerry和Minnie Kong認為此位置不應被眾人忽略，於是運用了單頭牙籤的坑紋設計，製作出可分體效果，更可作成筷子座，防止細菌玷污筷子。「慢筷子」的設計讓我們在掰開筷子時更加簡單，同時也提醒着我們，在享受方便時，亦能放下筷子，享受生活中的慢活時光。

-曾入選MUJI AWARD 04 –OrangeTerry和Minnie Kong於2013年以「慢筷子」為題，參加國際比賽MUJI AWARD 04，更從全球5000多份參賽作品中入選100強。最後雖無緣晉升總決賽，但依舊對設計引以為傲，希望透過設計使大眾反思自己的生活，關注身邊的事情。

– 目前計劃-Terry在過去一年加盟的香港環保品牌企業Made in sample，繼續以多個社會議題為題，設計出更多具效益的作品，提升個人生活質素與態度。

Terry Law 與Minnie Kong於2013年以「慢筷子」參加 MUJI AWARD 04設計比賽。其後將設計作品放上個人網站，以及受國際認可的設計網站。近日被外國網民轉發瘋傳，引起其他媒體關注，而設計產品的原意與概念卻都被忽略。就是次事件澄清我們絕對尊重原創精神，亦會捍衛香港本地的創意工業！ Photos : Orange Terry and Minnie Kong

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]