王大陸一句「滿滿的大平台」席捲熱搜榜!事發後王大陸本人「這樣說」並重申非口誤…
以主演《我的少女時代》走紅的藝人王大陸,2日受邀到香港擔任由韓國舉辦的「2016 Mnet亞洲音樂大獎(MAMA)」引言與頒獎人,只是王大陸在講引言的時候,最後說「在這個舞台上,會給你們各位帶來滿滿的⋯大、平、台!」讓人一頭霧水,也在網路上引起瘋狂討論,雖然事後經紀人說是主辦方講稿的問題,但是從最新曝光的原稿來看,中間的似乎還是有點差異。
▼南韓音樂盛典「2016 MAMA」2日在香港登場,許多韓流明星都出席,台灣藝人鬼鬼吳映潔、王大陸也受邀參加。其中王大陸身穿白色帥氣外套,加上綁著小馬尾,一身勁裝的樣子,讓現場迷妹們驚聲尖叫,而他在講引言時,也用徐太宇的口氣,講出《我的少女時代》中某句台詞。▼一開始都沒有問題,他說「那一天我向流星許願,希望她的願望裡也有我。大家好我是王大陸!我主演的電影,我的少女時代裡面的台詞,表達對於初戀滿滿的回憶。你們一定有屬於你們的青春回憶吧!」,只是後面整個講到網友們霧煞煞,「今天2016MAMA這個舞台,將各位帶來所有最棒、美好的回憶。在這個舞台上,會給你們各位帶來滿滿的…大、平、台!」
▼2016 MAMA 王大陸當時的畫面。xhttps://www.youtube.com/watch?v=6IF4y0qG91k 不少網友紛紛發問「滿滿的大平台是什麼?」、「他知道自己在講什麼嗎?」、「誰懂大平台的梗?求解!」,一瞬間「大平台」成了大家的熱搜字,而事後王大陸的經紀人表示,是照著主辦單位給的稿子唸,可能是翻譯出了問題。
▼不過,當時主辦單位提供的講稿今天曝光了,綜合媒體報導,上頭是寫著「今天2016MAMA的舞台,將為大家講述那些青蔥歲月裡的美好故事,這個舞台上將成為各位回憶美好初戀的一個平台」,將原稿和王大陸當天所講的拿出來比較後會發現,後半段的說法,可能有些不太一樣。至於王大陸聽聞網友封他是「平台哥」,王聽到後只是笑笑,沒有感到特別挫折或沮喪。而王事後接受港媒採訪則感嘆「歌手不好當」,自己還是專心拍戲當演員就好。分享給朋友,讓大家也看看這則新聞!
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
| 喜歡這篇嗎?快分享吧! |
前一頁
後一頁