揭密／你有想過嗎？起源中國的圍棋為何在英語讀「Go」

:0:0

圍棋。大中小 2016年3月，繼1997年超級電腦「深藍」與棋王卡斯帕羅夫的國際象棋大戰之後，又一次人機大戰在古老的東方遊戲—圍棋—上演。根據國家人文歷史報導，與南韓著名棋手李世石九段對陣的人工智慧程序被命名為『Alpha Go』，其中的Alpha是排位第一的希臘字母（α），與『Go』連在一起可謂一語雙關，既可以理解為『最初一步』，也可以看做『第一圍棋』，因為英語對圍棋的稱呼，正是『Go』。1、源於中國的圍棋究竟是何人發明瞭圍棋，說法甚多。追溯最遠的一種說法是『堯舜造棋』，西晉張華在《博物志》中寫道，『堯造圍棋，以教丹朱』。至遲到了春秋戰國時期，《左傳襄公二十五年》已經記載，魏國的大夫大叔文子曾經用『舉棋不定』這個成語來比喻政治上的優柔寡斷，說明圍棋在當時已經很流行了。自秦漢到南北朝，圍棋棋盤從十七道發展到了十九道，已經和今天沒什麼兩樣了。根據出自敦煌石室的寫本《棋經》（面世時代大約在北周時期，是傳世最早的寫本圍棋著作）的記載：『棋有三百六十一道放周天之度。』三百六十一，即19x19所得之數。1959年5月在河南省安陽市豫北紗廠附近，發掘出隋開皇十五年（西元595年）張盛墓，其中出土的青瓷圍棋盤為正方形，高4公分，盤面每邊長10.2公分，縱橫各十九道，是為現存最古老的十九道圍棋盤。

隋朝青瓷19道圍棋盤（複製品）衢州博物館藏。2、安陽出土的隋代棋盤南北朝時期是圍棋發展的一個重要階段。當時已經開始按棋藝的高低將棋手分為不同的等級。南朝的梁武帝為了推進圍棋的發展，設立了『棋品制』，將棋品定為『九品』，沿襲至今的段位制即來源於此。也是在這一時期，中國的圍棋經北韓半島傳到了東鄰日本。根據日本最古老的文學作品《萬葉集》的記載，日本遣唐使隨員中也有棋師一名；這些棋手和棋師來到中國，目的是學習和研究中國的棋藝。

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]