池端玲名摸金元寶求財 習俗不同險鬧笑話
![]()
▲池端玲名到松山霞海城隍廟求財運、桃花。(圖/記者林柏年攝影,2016.01.31) 大 中 小 日本超模LEINA池端玲名孤身奔台發展,首張EP好評不斷,趁著回國前夕拜拜求好運,分享兩地風俗民情之餘,又透露跟媽媽第一次結伴拜拜險些鬧笑話,讓她印象格外深刻。她多次赴台旅遊,而為專心學習中文在台long stay,見到廟宇香火旺盛,曾冒出疑惑:「台灣有這麼多年輕人要考試?」經由友人解釋,她得知是文化差異,表示日本拜拜尖峰時間為考試前夕,以及1月1日全家前往神社祈福,多半不像台灣民眾熱衷拜拜,耳濡目染之下,她也常跑行天宮。
![]()
▲▼池端玲名虔誠拜拜。(圖/記者林柏年攝影,2016.01.31)
![]()
先前母親抽空來台,LEINA融合旅遊書、私房景點,當媽媽頭一遭看見龍山寺內湧進拿香信徒,目瞪口呆整個嚇壞,著急問她:「我們為什麼要在這邊拜祖先?」她突發現自己疏忽小細節,急忙解說「拿香」意義,媽媽才入境隨俗跟著齊心求平安,她補充日本僅在拜祖先時拿香,跟台灣有所不同。
![]()
▲池端玲名分享台日習俗大不同。(圖/記者林柏年攝影,2016.01.31)
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
| 喜歡這篇嗎?快分享吧! |
前一頁
後一頁