瑪丹娜愛逮丸破功　貼日文感謝台粉

:0:0

瑪丹娜錯貼日文照片，被台粉指正。（圖／翻攝自瑪丹娜IG。2016.02.08）大中小美國樂壇天后瑪丹娜，6日在台北小巨蛋舉行第二場巡迴演唱之後，心情特好地在Instagram留言，祝福台灣過新年，並且用羅馬拼音「Shay- Shay」（謝謝），多謝台粉讓她2個晚上的演唱會，變得非常美好，但沒想到卻因為一張錯誤照片，差點「愛逮丸」前功盡棄。瑪丹娜結束第2場演唱會後，連續2次更新她的Instagram，一次是跟台北粉絲講新年快樂並且致謝，留言：「Happy New Year TaiPei!!!! Shay-shay for a great second night」（新年快樂台北！謝謝你們給我第二個很棒的夜晚），以及「Lost in a dream on. Stage in Taipei! All the world loves a clown. Take A Bow!#rebelheartour」（今晚的表演猶如迷失在夢幻裡，全世界都愛小丑，謝幕，心叛逆巡演）。但問題是，這些IG留言旁邊附上的照片，卻出了點問題，因為照片背景居然是日文和漢字，分明是搞錯中日文化，儘管有粉絲留言指正娜姊的錯誤，但也有網友嘲諷說：「連日喊了那麼多天愛台北，結果一離開就前功盡棄！」瑪丹娜是在7日下午5點左右，離開飯店前往機場，結束她7天6夜的台北之旅。有消息指，娜姐離開台灣後，下一站會先飛去曼谷和東京，之後到2月中就飛到香港繼續下一場巡演。

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]