在愛情世界中,我們的「這個」比出軌還要可怕!
這天,伊麗莎白遇到弗茨威廉上校,兩人聊到了達西與賓利的關係,伊麗莎白認為拆散姐姐和賓利的事,達西肯定脫不了干系。她越想越氣,為了不見到達西,拒絕了上羅新斯赴茶會的邀請。 表兄與夏綠蒂都去參加茶會了,伊麗莎白待在家里將與簡的所有來信看了一遍時。達西突然上門來找她,帶著激動的神態告訴自己對她的愛慕,把對她的種種好感和盤托出。他說的很動聽,除了傾述對她的感情之外,也講其他的感想。 他一方面滔滔不絕地表示深情密意,另一方面卻又說了許多傲慢無禮的話,他覺得她身份低微,自己是在遷就她,家庭的種種障礙,會使他的見解和願望不能相容並存。最後他說,盡管一再克製自己的感情,但是依舊沒辦法。他一面表明希望伊麗莎白答應他的求婚,而表情卻是一副萬無一失的樣子。 盡管伊麗莎白對達西的厭惡根深蒂固,但也無法對一個男人的告白無動於衷。他開頭的話讓她體會到達西將會受到的痛苦,頗感不安,然而後面的話卻讓她一片的憐惜之心化為憤怒。伊麗莎白竭力鎮定下來,聽他將話講完。 伊麗莎白說,自己對於他的求婚並沒有感激,也不稀罕他的抬舉,希望這事很快就能過去。達西聽了這話後氣得臉色鐵青,竭力裝出鎮定的樣子,質問伊麗莎白自己為何會遭受這樣沒有禮貌的拒絕。
伊麗莎白說,他明明存心要觸犯她,侮辱她,嘴上卻偏說為了喜歡她,違背自己的意誌和理性,這難道不應該成為她沒有禮貌的原因嗎?拋開這些不講,假使自己對他有好感,然而對於毀了姐姐幸福的人,又怎麼打動她的心去愛這個人。她認為達西對待這件事完全無情無義,不管出於什麼動機,都無法讓人原諒,他讓簡和賓利受盡苦痛。 達西聽到這些沒有一點兒悔恨,他不否認自己做過的事,他甚至為此得意,覺得總算為朋友盡了一份力。 伊麗莎白對達西說,自己不僅是在這件事上厭惡他,還有關於他傷害韋翰的事。達西聽到這話立刻沒了剛才的鎮定,他說如果一開始自己就把以前遲疑不決的原因說出來,再耍些手段恭維她,現在就不會出現自己被苛責的情形,但他只是不希望自己這樣做而已。 伊麗莎白越聽越是氣憤,她告訴達西,他的狂妄自大、自私自利、看不起人,這就是她對他不滿的原因。伊麗莎白一氣之下對達西說出“在天下的男人中,自己最不想嫁給他這樣的人”的話。 達西聽完十分震驚,但又很快冷靜了下來。他對耽誤了伊麗莎白這麼多時間表示抱歉,祝她幸福之後便匆匆走了。伊麗莎白一個人在房間里面,內心紛亂無比,想了許多。
第二天早上伊麗莎白到花園散步的時候遇到達西,達西給了她一封自己寫的信,在信上,他解釋了兩件事: 一是關於簡與賓利的事。達西說他發現他的朋友真正愛上了她的姐姐簡,但簡的神色落落大方,沒有鍾情任何人的樣子,雖然接受賓利的殷勤,卻沒有回報同等的感情,以為她盡管性格柔和,卻不容易動心。如果他的觀察有錯的話,他表示抱歉,但簡當時的表現就是讓人那麼覺得的。 除此原因外,還有門不當戶不對的原因,以及除了簡和伊麗莎白,班納特家的一些沒有體統的做法,讓達西覺得他一定要阻止這門不幸的婚姻。他向賓利指出這份親事的壞處,最重要的是他說簡並不傾心他,加上賓利很相信他,所以很快說服了賓利放棄簡。 第二件是關於韋翰的事。達西說韋翰的父親是個讓人尊敬的人,為他家盡心盡力,所以他的父親老達西先生對韋翰很寵愛,供他上學,還打算給他一個牧師的職位。但是韋翰為人放浪不羈,惡習重重,這些讓達西有所察覺。
在老達西先生去世的半年後,韋翰寫信給他表示不想當牧師,想放棄這個權利,希望達西給他直接的經濟利益,達西答應了,給他三千磅。韋翰將錢揮霍光後,又想要回來當牧師,達西拒絕了,他便從達西小姐那里下手,耍手段打動了她的心,讓她答應跟自己私奔,幸虧被達西提前發現並阻止了。 伊麗莎白讀到這封信震驚的心情可想而知,她一開始認為他在撒謊,可是等她鎮定下來,推敲每句話每個情節,她發現了自己以前疏忽的種種細節。她越發慚愧得無地自容,她覺得自己總是太盲目,對人存了偏見,不近情理。 她開始反省自己,自己的偏見和無知,無法明辨是非。她左思右想,重新思考很多事。而達西和弗茨威廉上校第二天早上離開了羅新斯,聽說達西的精神狀態很不好。 當伊麗莎白獨處的時候,她就會翻來覆去地想這件事情,達西的那封信她反複研究,想到她以前那樣錯怪他、錯罵他,她的氣憤就轉移到自己身上。他沮喪的情緒引起她的同情,他的愛戀引起她的感激,他的性格引起她的尊敬,可是她依舊無法對他產生好感,她為自己以往的行為感到苦惱和悔恨。 伊麗莎白在這里度過了最後一個星期,離開了漢斯福,來到嘉丁納先生家。簡的氣色很好,伊麗莎白打算回到郎搏恩再好好跟她說達西向她求婚的事。
五月的第二個星期,簡和伊莉莎白回家了,兩個妹妹在哈福德郡的一個小鎮迎接她們。從妹妹口中得知,韋翰最後並沒有跟那位金小姐結婚。 伊麗莎白回家後向簡講述了達西向自己求婚的事情,簡雖有些詫異,但卻也認為妹妹被任何人愛上都是理所當然的事,只是為達西惋惜,認為他不應該以那種不得體的方式來傾訴衷腸。 接著伊麗莎白又將達西和韋翰的事情告訴了她,簡驚呆了。她沒想到有這樣邪惡的人,她善良的性子讓她想找兩全的理由來為韋翰解釋。但伊麗莎白不這麼認為,她更偏向相信達西的話。她覺得韋翰和達西兩個人在教養方面都有非常欠缺的方面,一個把好露在表面,一個把好藏在里面。 關於韋翰的真正面目,兩姐妹商量了一下,決定不說出去,他馬上就要離開這里了,真面目如何也已經與他人無關。 而關於信里說的另一件關於賓利的事,為了謹慎起見,伊麗莎白還沒有對姐姐說起。她觀察簡,發現姐姐依舊沒有忘記賓利,簡的年齡和品性讓她對這件感情比初戀的人們還來得更堅貞不渝。 伊麗莎白回到家的第二個星期,駐紮在麥里屯的民兵團過了這個星期就要出發到白利屯去了。弗斯脫團長的太太邀請麗迪雅陪她一塊兒到白利屯去,這意味著可以跟那些軍官們在一起,麗迪雅高興極了。
伊麗莎白覺得麗迪雅太糊塗,暗地里讓父親阻止她過去。她把麗迪雅日常行為舉止失檢的地方都告訴父親,覺得跟弗斯脫太太這樣的人去那充滿誘惑的地方顯得很荒唐。 伊麗莎白說妹妹這種放浪不羈、無法無天的性格會傷害到家里的體面,讓人看不起。希望父親可以好好管教麗迪雅,不要讓麗迪雅愚昧無知。貝內特先生卻認為,麗迪雅到白利屯可以受些教訓,而沒有財產的她,再壞也是壞不到哪裏去的。最終,麗迪雅還是跟著弗斯脫太太去了白利屯。 不可一世的達西對伊麗莎白表白遭到無情的拒絕,這也是她的偏見在此刻全部地爆發了出來,不管是通過韋翰的謊言還是各種其它偏見,這讓達西相當尷尬與沮喪。 但是達西留下的那封信卻徹底地挽回了局面,伊麗莎白知道自己誤會了達西深感自責和內疚,可見無論什麼事情都不要人雲亦雲,對一個人的定位千萬要遵從自己的本心。俗話說三人成虎,可想而知,謠言帶來的偏見是多麼可怕。 書友們,今天的共讀就到這里,記得打卡簽到喔。我們看到達西的傲慢求婚遭到了伊麗莎白的拒絕,卻也讓她看到一些事情的真相,從而開始反思自己的偏見,傲慢與偏見讓兩位主人公一直在錯過,兩人還能在一起嗎?讓我們一起期待明天的共讀吧。
偏見愛情可怕Reference:健康生活 看更多!請加入我們的粉絲團
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
| 喜歡這篇嗎?快分享吧! |
前一頁
後一頁