每日最熱話題頻道
【笑爆嘴】MK仔係facebook學人打英文,唔掂不如打番中文啦!
:0:1
港式英語
(英語:
Honglish
)是指帶有粵語廣府話口音、文法及語言元素的英語。港式英語也可指帶有香港口音(即港式粵語)的英語。因爲受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區爲主要語言,所以港式英語不僅僅在香港存在,在母語爲粵語地區也普遍存在,例如廣州。港式英語當中雜有與正式英語間的文法和發音的巨大差異,主要受到英國英語影響,但最近日益受到美國英語的影響。當中缺乏英語的變調,大多數英語特有而在廣東話中不存在的音調被簡化,以粵語方言腔調取代。港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大,往往使一般英語說話者理解困難。港式英語和港式粵語混合使用,亦因為夾雜中英語特色,不易被英語說話者理解。
来源:
buzznews.news
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
網友驚天騙局把"疑似女友"不雅照上傳嘲諷:現在的女大生都是笨蛋!(32P)
連我:T☀W☀A☀1016(加帳號去掉☀)為了超青正妹 願俸上'芊芊'萬萬個小兄弟
韓回「誤會我不了解…」館長沉默12秒突爆氣!怒噴韓粉「你們真的是魔神仔」(影)
身材不夠怎麼敢露!這才是吸取天地精華最好的方法:看的人都一起補充眼睛養分!(30P)
辜菀允過往自爆: 我很賤! 影片遭網友起底..各種「綠茶O行徑」曝光: 原來高中就這麼X? (影
網襪兔寶寶女友的誘惑[9P]
每日最熱話題頻道
不准兒子談戀愛
笑
太可怕了!「捐精」不為人知的秘密竟然被揭開了!沒想到竟要滿足「這些條件」......一般人都做不到!
小明又來了
賭王兒子護照落在飛機上無法入境還不理他們 ,被某位管理員認出...這間航空後悔了!
笑死不償命
哪家星巴克店員正成這樣?看到最後一張鼻血都噴了...「有雞排妹的味道」:跪求門市!
她被醫生懷疑左下肺有2x2公分的陰影,照完X光後真相讓網友崩潰:笑到一個歪掉XD
露點不可避!2017年最殺的裸的「透視學校泳衣」女優試穿讓人噴鼻血!
請用個東西形容你的另一半!