(改造前改造後) 沙田居屋蝸居，自家計設大改造

sponsored mobile_2.jpg (188.01 KB) 2015-2-5 11:25 PMsponsored mobile_3.jpg (140.66 KB) 2015-2-5 11:25 PMmobile_4.jpg (165.09 KB) 2015-2-5 11:25 PMsponsored mobile_5.jpg (245.85 KB) 2015-2-5 11:25 PMsponsored mobile_6.jpg (213.05 KB) 2015-2-5 11:25 PMmobile_7.jpg (214.83 KB) 2015-2-5 11:25 PMsponsored mobile_2.jpg (221.01 KB) 2015-2-5 11:43 PMsponsored mobile_3.jpg (200.78 KB) 2015-2-5 11:43 PMsponsored mobile_4.jpg (281.39 KB) 2015-2-5 11:43 PMmobile_5.jpg (192.02 KB) 2015-2-5 11:43 PM改鋁窗sponsored mobile_6.jpg (155.79 KB) 2015-2-5 11:43 PM用磚間番兩房mobile_7.jpg (197.94 KB) 2015-2-5 11:43 PM廁所鋪左磚mobile_2.jpg (206.65 KB) 2015-2-5 11:53 PMmobile_3.jpg (172.6 KB) 2015-2-5 11:53 PMmobile_4.jpg (145.46 KB) 2015-2-5 11:53 PMmobile_5.jpg (306.53 KB) 2015-2-5 11:53 PMmobile_6.jpg (283.97 KB) 2015-2-5 11:53 PMTOP附件 mobile_1.jpg (144.99 KB) 2015-2-6 12:01 AM客廳mobile_2.jpg (61.57 KB) 2015-2-6 12:01 AMmobile_4085650_edited.jpg (145.95 KB) 2015-2-6 12:02 AMmobile_4.jpg (154.56 KB) 2015-2-6 12:01 AM廚房mobile_5.jpg (152.37 KB) 2015-2-6 12:01 AMmobile_6.jpg (146.67 KB) 2015-2-6 12:01 AMmobile_7.jpg (135.27 KB) 2015-2-6 12:01 AMmobile_8.jpg (175.73 KB) 2015-2-6 12:09 AM睡房mobile_9.jpg (159.87 KB) 2015-2-6 12:09 AMmobile_12.jpg (165.91 KB) 2015-2-6 05:38 AMmobile_13.jpg (158.78 KB) 2015-2-6 05:38 AM目前「蝸居」一詞廣泛被人們比喻為「屋宇窄小」的代名詞。其實「蝸居」一詞已有千多年歷史，最早起源於魏晉，指的是「圓舍」，比喻屋之形狀而非大小。最早以「蝸」字形容居住環境的是《三國志·魏書·管寧傳》。該書記載，漢末隱士焦先露首赤足，結草為裳，「自作一瓜牛廬，淨掃其中；營木為床，布草蓐其上。」經裴松之的考證，此處「瓜」字當為「蝸」字解，且裴氏對此補充解釋道：「蝸牛，螺蟲之有角者也，俗或呼為黃犢。先等作圜(同圓)舍，形如蝸牛廬。」可見，至遲在《三國志》成書之晉朝，已有「蝸牛廬」一稱，且據裴松之所注，蝸牛廬確係為「圓舍」。據西晉崔豹《古今注·魚蟲》中的解釋，「蝸牛，陵螺也。野人結圓舍如其繆，故曰蝸舍」。從此點來看，《中華古今注》中以「蝸舍」比喻「圓舍」實與魏晉以來的解釋一脈相承。當然，上述所提「圓舍」不敢說其必不簡陋，但起先「蝸居」一詞主要用來比喻屋之形狀而非大小，已屬顯然。那麼，三國魏晉之際，本以形容「圓舍」的「蝸居」，何時逐漸變成後世專指「屋宇窄小」的代名詞呢？據大量材料顯示，唐宋之際，蝸牛廬(或蝸廬)、蝸舍等稱不絕於史，且對早先魏晉「蝸牛廬」的故事多加提起，但「蝸」字具體語義已由原先「圓形」而向「窄小」發生轉變，甚至成為「貧窮」的代名詞。 如唐初駱賓王有詩言：「鶉服長悲碎，蝸廬未卜安。...」而白居易更是言及：「庭小同蝸舍，門閒稱雀羅。...」觀從唐宋至明清些失意貧居的文人詩詞中，常可感受其「蝸廬」生活的苦寒。


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁