台北時間11月30日,湖人103-107不敵溜馬隊。在本場比賽之前,Kobe Bryant正式宣佈將於賽季結束後退休。此役,Kobe上場33分鐘,20投4中,得到13分4籃板3助攻。在本場比賽結束之後,Kobe坐下來微笑著接受了採訪,他用英語、西班牙語和義大利語接受了採訪。他的開場白是:“那麼,有什麼新鮮事嗎?”.@KobeBryant on his career: "It’s the ugly moments that create the beauty at the end of the film."
VIDEO: https://t.co/sbgaTnlD4L— LakersTV (@LakersTV) November 30, 2015在被問及在何時決定退休時,Kobe說:“我已經決定一段時間了,我之前已經說過如果有什麼變化的話,我會改變主意。”“我一直非常非常地努力,想讓自己打得不要這麼爛。”“我真的很感謝球迷,他們一直是我的動力,激勵著我做到這些成就。”關於當地時間本週二的做客費城之旅,Kobe說:“會是場很美妙的比賽。我的很多技術都是在費城的時候發展起來的。”Kobe還表示,他不會在賽季中考慮自己即將退休一事,因為“在這痛苦之中依然有著許多美妙之處。”他會堅持打完這個賽季。關於家人得知自己退休一事之後的反應,Kobe說:“他們非常難過,他們明白這就是我的整個生命。”Kobe說,他不想說的太玄妙,但是在有次冥想中,他的思想遊離開了籃球,這從未發生過,這是他第一次覺得自己該退休了。Kobe還表示:“我很享受這段非常艱苦的時光,就像享受過往的好時光一樣。”“(關於退休)這是成長和成熟的必經之路,沒有任何悲傷。”“我並不悲傷,我對我所擁有的一切非常感激。”“當然如果我說我對此一點都不情緒激動,那是在說謊。”Kobe表示,他到時候也許會很激動甚至流下眼淚,“但不會是在場上。”“你說出結束,跟最終結束還是有些區別的。一切終將結束。”Kobe還表示,他不會去其他隊,因為“我在這裡(洛杉磯)成長。”關於為什麼今晚給球迷寫了一封信,Kobe說:“他們必須知道他們對於我來說有多麼重要。”Kobe還表示球迷的呼喊對於他來說意味良多。Kobe還表示,對他來說收穫最大的是聯盟裡球員給他的尊敬。Kobe表示,自21歲開始他就一直在思考退休後要做些什麼。他表示自己“絕對”知道要做什麼,“我是一個故事講述者,我喜歡寓教於樂。”Kobe還講了個之前對上活塞時發生的故事,有一個活塞球員(Kobe沒看見是誰)在雙方隊長跟裁判溝通的時候想要擠進來,只是想要跟Kobe握握手。Kobe還表示,如果被邀請參加里約奧運會的話,他會“感覺很榮幸,但這並不是我的終極目標。”關於自己職業生涯最喜歡的時刻,Kobe說:“沒有一個比得上被選上來到這裡。因為這是一切的開始。”關於自己的故事中最喜歡的片段:“我們曾失去過,然後通過拼搏再次得到冠軍。這讓旅程都完滿了。”關於湖人,Kobe說:“這就是夢想成真,有多少小孩能說自己長大後會為自己最喜歡的球隊打球?”關於自己希望怎樣被人們所記住,Kobe說:“人們提到湖人時會提到Magic Johnson、Jabbar和我,這就夠了,這讓我很滿足。我是湖人死忠迷。”Kobe說,他在夏天時就告訴了Michael Jordan自己的退休決定,Jordan回覆說:“那就盡力享受它。”Kobe說:“我學到了你必須順其自然,你不能抗拒它們。”“我當然想繼續打球,但我做不到了。”關於自己的職業生涯,Kobe表示自己盡了全力。關於湖人的年青一代,Kobe說:“我感覺自己就像他們的祖父,我不只是老而已,我太老了,我歷經了三個年代。LeBron跟其他一些傢伙才是老人,我比他們都要老得多。”Kobe最近還跟一個年輕的拓荒者球員說:“如果我打球的時候你還沒出生,那就別說垃圾話。”對方表示:“好的,先生。”Kobe分別用西班牙文與義大利文受訪:西文義文Kobe完整採訪片段(英文):