黑人男友學了這句中文逢人就說 網友笑瘋後驚覺:幸好沒被抓去關!
網友在Dcard網站PO文,指她的黑人男友來台學中文,被朋友亂教了一句話,男友誤以為是「我是美國人」的意思,還開心地逢人就說這句話,網友當下先笑瘋,然後才想到說不對,隔天還陪著他去他說過那句話的人一一解釋。
原PO:
我男朋友來台灣將近一年,他有報名中文課,不過大部分他學的東西都是我或他朋友交他的。
今天他很開心的跟我說他學了一句新句子,是我朋友教他的。
見面之後,我問他說所以你到底今天學了什麼呢?
他很開心的開我說
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
「我有大雞雞」
...........................
(靜默了3秒鐘)
我:你知道那是什麼意思嗎?
他:應該是我是美國人的意思吧!
我:那你有跟很多人說這句話嗎?
他:有哦!我今天在全家、加油站、飲料店都有說。
我立刻手刀衝去拿手機打給朋友:碼的你教他那什麼東西拉幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
朋友:哎唷他就剛好黑人嘛哈哈哈哈超適合的欸
我:............幹!!!!!!!!!!!!!!
雖然說男友講出來的時候我真的瞬間笑到瘋掉,
但是他跟陌生人說可能會嚇到人家,而且陌生人應該覺得很冒犯吧嗚嗚
我隔天還陪著他去他說過那句話的人一一解釋......
所以大家教外國人中文真的不要騙他們啦嗚嗚嗚嗚嗚
男友Rap超好聽!
其他網友看了笑說「我笑瘋了哈哈」、「來台灣一年還不知道這是什麼意思,有點扯」、「開玩笑也要有個限度...囧」、
「我覺得很過分欸...是我聽到會覺得是性騷擾....」、「妳男友感覺好無辜喔xDDD幸好沒被抓去關」、「妳朋友真的不知道自己開了一個多過份的玩笑」、
「非常不尊重人,如果我真心學外語卻被如此戲弄,我對這個國家肯定有不好的印象」。
Relax..放鬆點,生活需要一些笑料!
想要嘴角上揚..請追蹤FB粉絲團-----
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
| 喜歡這篇嗎?快分享吧! |
前一頁
後一頁