美驅逐艦駛入爭議島礁海域

:0:0

（中央社華盛頓/北京27日綜合外電報導）美國國防部官員表示，美國海軍驅逐艦拉森號已駛進中國大陸在南海建造的人工島礁渚碧礁12海里海域。

這位官員告訴法新社，拉森號（USS Lassen）當地時間今天上午駛進南沙群島海域，附近至少有1座大陸聲索主權的人工島礁。

另一美國官員則說，拉森號的巡航任務持續數小時，範圍涵蓋美濟礁。

華府一再表示不承認大陸對人工島礁附近海域的主權主張。

國防部官員說：「我們根據國際法在南海執行例行巡邏任務。」「美軍每天都在亞太地區執勤，包括南海水域。」

他並且強調，這些行動「與島嶼的主權問題有所區別」。（譯者：中央社林仟懿）1041027

美艦入南海巡邏傳攸關陸過度聲索主權

（中央社東京27日綜合外電報導）美國國防官員告訴路透社，美國海軍今天已派1艘軍艦駛入中國大陸在南海2座人工島礁12海里範圍。美聯社也引述2名不具名美國官員，美方此舉與大陸在南海「過度聲索」主權有關。

美聯社報導，這2名官員表示，白宮批准了美國驅逐艦拉森號（USS Lassen）這趟行動。

路透社也報導，1名官員說，拉森號在南沙群島的渚碧礁和美濟礁附近執行巡邏任務，挑戰大陸在這片海域的主權聲索。

這2座礁石以往在漲潮時會被海水淹沒，大陸去年展開大規模疏浚工程後才成為島嶼。

這名不具名官員說：「這項任務已開始…幾小時內將結束。」

另名美國國防官員表示，這趟任務會是一連串對大陸在此一繁忙海線宣稱擁有領土主權挑戰的開端。這名官員稍早表示，拉森號可能會有1架美國海軍P-8A巡邏機同行，也可能是P-3巡邏機。1041027