一日夫妻，百日恩，原來是這個意思！

對於愛情，我們都是心之嚮往的，都渴望得到那份惺惺相惜的溫情和心照不宣的懂你。
俗語說：「一日夫妻百日恩，百日夫妻似海深」。一旦建立了夫妻關係，深厚的感情歷久不衰。這則俗語從何而來，有何典故呢?


關於此俗語的來源有兩種說法。
第一種說法
元朝關漢卿的雜劇劇本《救風塵》第三折：「可不道一夜夫妻百夜恩。你可便息怒停嗔。」故事講述惡棍周舍騙娶紅塵女子宋引章后又加以虐待，宋引章的結義姐妹趙盼兒見義勇為，設計將宋救出。

 
第二種說法
董永和七仙女的傳說。相傳玉皇大帝的七姑娘思凡，看中孝子董永，於是讓槐蔭樹做媒，嫁配董永。董永說：「啞巴樹怎能開口?」七仙女說：「大樹不開口，各自兩分手;大樹若開口，姻緣天配就。」


接著，他們雙雙跪拜，槐蔭古樹因感動而開口說話。不料，老槐蔭激動之餘說錯一字，將「百年合好」說成「百日合好」，弄得董永和七仙女僅有百日緣分。民間俗語「一日夫妻百日恩」，就是從這裡傳開的。 


古時夫妻重恩如果拆字來講，明了因果於心上即是「恩」，《說文解字》中：「恩，惠也，從心、從因。」因從口、大，乃就其口而擴大之意，亦含有相賴相親之意。
心之所賴所親者，彼此必有厚德至誼，故恩之本義作「惠」解，即他人給我或我給他人之情誼、利益，稱之曰恩。


一日夫妻百日恩，其中的時間從「一日」到「百日」，這裡的「一日」是指短暫的時間，「百日：也不是100天的意思，而是表示長久。
因此時間不是重點，即使短暫的夫妻，其中的恩是「深似海」。他強調的是「恩」。


古時候，夫妻之間講的是相敬如賓，恩愛體貼。所謂「恩愛」夫妻，「恩」在先，「愛」在後。因為古人知道，天命不可違。能成為夫妻，是天定的緣分，是上天的恩，也是父母的恩。


而且有很多是前世受恩於別人，今生了願作夫妻報恩。夫妻之間多存感激之意，「恩」是基石，「愛」中也就有了理性，於是夫妻白頭諧老。


不管你是在等待另一個人，還是已經牽手到那份真情。都要面對生活的柴米油鹽，希望婚姻不會被它擊敗，要的是相濡以沫，而不是相忘於江湖。



[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁