不准稱「原住民」！陸強卸全銜　原民會退展　　

:0:0

▲原民會Ayoi原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜遭陸方文博會主辦單位強行拆除。（圖／民進黨立委谷辣斯.尤達卡提供）大中小原民會原訂20日率領所輔導的10家原住民族文創業者，前往大陸參加第十屆2016杭州文化創意產業博覽會，沒想到大陸主辦單位卻以「不能出現原住民這三個字」，均須以「少數民族」取代「原住民族」為由，將我國設置的原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜拆除，原民會表達嚴正抗議，並退出本次杭州文化創意產業博覽會。對此，民進黨不分區立委谷辣斯.尤達卡今（21）日表示，大陸一直覺得台灣是大陸的一部分，可是這樣的念頭，再怎麼樣用在台灣的原住民族身上，絕對是毫無意義的，這樣的作法實在太鴨霸了。谷辣斯.尤達卡說，台灣的原住民族為什麼要稱自己是原住民，因為不要被它稱為少數民族、山地人、或是同胞，台灣原住民代表的是這塊土地原有的主人，這是為什麼要如此堅持要稱為原住民族的原因。谷辣斯.尤達卡指出，大陸現在在聯合國，只要看到indigen，它的翻譯就叫土著，它從來都不知道、也不承認原住民族，在這個世界上存在的意義，「實在是太土了，只能這樣講」。國民黨立院黨團總召廖國棟表示，這跟目前兩岸的氛圍是連貫的，他不知道原民會在事前跟大會是不是有默契，要用「原住民族委員會」的名稱來參與，因為過去有些活動，是用民間相關協會的代表去參加，這次到底有沒有被授權並不知道。不過廖國棟也呼籲，大陸當局對原住民的事務應該要用更寬鬆、更寬廣的心境來處理，昨天作法太嫌粗糙，而且是一個退步的作法，他個人從事兩岸交流多年，昨天會發生這樣的狀況，應該是意外的發展，事前應有更多的溝通，才不會發生這樣的事。