死到臨頭仍執迷不悟？令人無限感嘆…美國死刑犯行刑前講述他們不為人知的故事！(26P)

:0:0

1974年7月1日，德克薩斯州波爾克縣天氣晴朗。夏日的陽光照射，氣溫躥升到了攝氏34.4度。FM350公路繁忙如常，這條極具德州特色的雙車道連接了鄉村和城鎮，運送牲畜、穀類作物的貨車時而呼嘯而過。公路南邊是利文頓市機場，唯一的一條飛機跑道長1128米，偶爾會有飛機降落，發出巨大的噪音。相比之下，公路的另一邊卻沒有這樣的喧鬧景象。德克薩斯州的司法刑事部坐落於此，這裡關押著來自整個州的死刑犯。

案發經過：一名沃思堡市的警察攔下亨利波特，想要調查三起持槍搶劫事件。波特開槍打死了該警察。

臨終遺言：我想感謝沃爾什神父，他撫慰了我的心靈。謝謝鮑勃雷和史蒂文布洛，你們是好哥們兒。我想讓人們知道，他們叫我冷血殺手，但是警察先開的槍，我才決定回擊。你們定我的罪，只是因為我是墨西哥人，而他是警察。人們叫喊著，要我的命，今晚他們大功告成。警察不會遇到這樣的事，即便他殺了一名被銬在警車後座的13歲男孩。休斯頓的警官也不會，儘管他暴打喬斯託雷斯，還把他淹死，丟到河裡。你們管這叫司法公正。這就是你們要的司法公正。這就是美國的司法公正。墨西哥人的生命一文不值。警察殺了人，只是被停職，或者被處以緩刑。墨西哥人殺了警察就得一命抵一命。你們還叫我冷血殺手。我可沒把任何人綁在擔架上，也沒把毒藥注射進誰的靜脈。你們管這叫公正。我說，你們和你們的社會才是殺人不眨眼。我不憤怒，說這些全部出自真心。我請求上帝寬恕我的罪惡，也同樣仁慈地原諒這個社會。我準備好了，典獄長先生。

案發經過：傑瑞伯德闖任民宅搶劫，過程中殺害房子的主人，對方是一名槍械收藏家。

臨終遺言：我不同意。就這樣。開始吧。做你該做的事。(對他母親用脣語說：「嗨，媽媽。」)

案發經過：卡爾凱利闖入韋科市的一家便利店搶劫，綁架一名店員和一名臨時工，隨後開槍射殺他們，將屍體扔下懸崖。

臨終遺言：我是一名非洲勇士，生來自由呼吸，不懼死亡。

案發經過：凌晨三點，赫爾曼克拉克闖入酒吧男侍約瑟夫麥克萊恩的家中，洗劫一空，並試圖性侵麥克萊恩的女友。受害者奮起反抗，在扭打過程中，克拉克的槍走火，正中麥克萊恩的胸膛。克拉克在法庭上承認，曾先後在深夜闖入100多戶家庭搶劫，恐嚇受害者，時常性侵女性，其中包括十一二歲的孩子。

臨終遺言：我告訴女兒不要來。停！請安靜。我就想說一點，我已經不是13年前來到這裡的那個十惡不赦的人了——多謝上帝、耶穌基督、全能的主、大地聖靈，他使我煥然一新。我深知我的主會歡迎我投入他的懷抱。

案發經過：雷蒙德金納蒙在酒吧喝酒，掏出手槍威脅顧客和僱員，總共搶得1500美元。41歲的羅納德朗邁爾被搶了250美元，他不斷甩開金納蒙的手，拒絕告訴他自己的口袋裡有什麼。金納蒙一槍打中朗邁爾的背部，致其死亡。

臨終遺言：……像他們這樣的傢伙也是這樣被綁著。謝謝泰勒神父和簡神父。我收到了你的信。感謝卡洛琳和葛洛利亞，我們是四年多的朋友了。我很想念帕特西邦頓和格拉迪斯，還有很多朋友。謝謝負責我這個案子的檢察官。他的工作十分艱鉅，而他勇敢地完成了使命，因為他對司法系統有信心。

我還沒準備好去死，可我別無選擇啊。我給家人寄去了幾封信，都是帶著很深的感情寫的。再見了，我的孩子們。我知道我想念著誰。真希望自己能像莎士比亞那樣說點漂亮的話，但在這刑事司法部待久了，我就怎麼也想不起來一些詞了。　　但願我的話能讓你們不再處決犯人。如果人們不能廢除死刑，待在德州就不安全。我不想報仇，因為仇恨一點用都沒有。

案發經過：傑弗瑞慕特里綁架了30歲的瑪莉杜龍。在槍口的威脅下，杜龍帶他走進一家銀行，取出300美元。隨後，慕特里或者立即射殺了杜龍，或者在當天晚些時候結束了她的生命。1984年8月1日，杜龍的屍體在拉波特市的一塊田裡被發現。

臨終遺言：我愛你，媽媽。再見了。

案發經過：喬岡薩雷斯開槍擊中威廉維德的頭部，隨後偽造犯罪現場，讓它看上去像是維德自殺的一樣。岡薩雷斯還偷走了很多東西，包括現金。

臨終遺言：全世界每天都有很多人面臨著比我還慘的死法，這麼說來，我真算是幸運的。我深愛的人啊，我傷害了你們，此刻我的悲痛難以言喻。我不打算請求原諒，我願承擔這一切。上帝保佑你們。

案發經過：瑪莉昆克被引誘到理查德布里梅奇的住所，在那裡，她遭到性侵。事後，布里梅奇用一隻襪子勒住昆克的脖子，令她窒息而死。

臨終遺言：我自己無話可說，但上帝有份旨意。拯救孩子們吧。找到一個需要幫助的，給點錢，救救這些無辜的小傢伙吧。有了他們，世界才會更美好。

案發經過：約翰班菲爾夥同其他兩人綁架了一名萊斯大學的女學生辛迪羅薩維利。羅薩維利被迫從取款機裡取出70美元，然後被帶到休斯頓西南邊的郊外，在那裡，她被三個人輪流性侵，並被班菲爾槍殺。

臨終遺言：(喃喃自語)告訴媽媽，我愛她。

案發經過：28歲的廣告業高管史蒂芬費爾曼與裡奇格林私會，兩人在沃斯湖邊的沙灘盡享雲雨之歡。事後兩人回到格林家中，在那裡，費爾曼身中多刀而死。格林的妻子告發了自己的丈夫，後者鋃鐺入獄。之後，格林承認自己在1985年犯過三起殺人事件，他的妻子莎倫格林曾是同謀。莎倫因而被判十年監禁。

臨終遺言：我想感謝上帝給我機會去瞭解祂。祂教會了我很多，在過去的兩個月裡，祂改變了我。我坐了八年半的牢，在這死囚牢房裡也待了七年了，從沒遇到過什麼麻煩。我感覺自己對於社會已經構不成威脅了。我的懲罰結束了，可我的朋友還在受煎熬。謝謝上帝。我的親人們啊，我很抱歉，但殺了我於事無補。我不相信如果今晚耶穌在這兒，他會處決我。耶穌博愛眾生。謝謝所有支持我的朋友，你們今天能來這裡真是太好了。謝謝死囚牢房裡的朋友。謝謝你，上帝。我說完了。

案發經過：查理•利文斯頓開車到溫加藤商店門口，等待時機。不久，38歲的珍妮特•考德威爾獨自一人走進商店。利文斯頓迅速行動，潛伏在考德威爾的貨車底下。當考德威爾抱著滿懷的食品雜貨走近的時候，利文斯頓掏出手槍，企圖搶走她的錢包。兩人隨即扭打在一起，過程中利文斯頓朝考德威爾的喉嚨開了兩槍，事後帶著她的錢包逃離現場。

臨終遺言：你們帶我來這兒，是要處決我，不是來聽我演講的。就這樣吧。

案發經過：59歲的酒類商店出納員克拉倫西奧錢皮恩遇到大衛卡斯蒂略，後者索要他身上的全部現金。錢皮恩全力反抗，卡斯蒂略亮出長刀，捅在錢皮恩的胸膛和腹部，還往他臉上砍了幾刀。卡斯蒂略沒搶到多少錢，而錢皮恩在一週之後不治身亡。

臨終遺言：我儘量簡短些。只想說，誒，我的家人們，照顧好自己。把它看作一次教訓吧。每件事的發生總有它的理由。事情發生了，就無法挽回。沒人總是能被及時制止。事情就這麼發生了。即便這樣，壞事也會有好的一面。人非聖賢，孰能無過，反過來說，就算是十惡不赦的人，也不會一無是處。但這就是人生啊。親愛的，你們保重。告訴我的妻子，我愛她。我會在天上看著每個人的，尤其是我的侄子和侄女。我很好。我愛你們所有人。保重。我準備好了。

案發經過：1981年4月21日，詹姆斯米恩斯企圖搶劫普羅拉託公司滿載100萬美元現金的運鈔車。期間，他槍殺了29歲的保安奧利弗弗洛倫斯。

臨終遺言：正如潮水終將回到海洋的懷抱，迷途的人也能重拾愛人之心，渾噩之徒總有一朝會幡然醒悟。此刻，我的心中有愛，言語留情。願上帝保佑人類。

案發經過：馬丁韋嘉受僱槍殺36歲的詹姆斯米姆斯。僱主是米姆斯的妻子琳達，她想得到25萬美元的保險金。三年後，韋嘉到警局自首，帶著警察前往藏匿凶器的地方。

臨終遺言：我的遺言不多。我想說，當我的妹妹和侄子作為國家證人現身的時候，他們並非要作證指控我。真相是，我的律師不願傳喚任何人，他們允許政府選了這兩個人，故意讓陪審團看到，連我的妹妹和侄子都要指控我。

琳達是無辜的。我也是無辜的。現在你們看到了，那個老怪物比爾克林頓簽署了反恐法案，縮短了申訴時限，真是完美。這是陰謀。他們採納了一個女人的假口供，說我強姦了她，但化驗結果說了，在她身上找到的另一個人的陰毛，根本不屬於當時房間裡的任何一個人。他們在她褲襠上發現一滴精液，由此確認罪犯血型是B型。可我是A型血。他們還把那女人帶來，指控我殺人。她自己都被起訴持有和運送冰毒呢。這下她可以從兩個案子裡一起脫身了。可是，她還信誓旦旦地說自己是清白的，犯的事無傷大雅。偉大的德州就是這個樣子的？一個名叫「公正」的妓女把自己賣給了出價最高的人。

就是這樣的一場交易，把我判了死刑。現在有三個人，一個賺了錢，一個丟了命，一個早就入土為安。這樁交易路人皆知，為何我會落得這般田地，就因為自己沒出錢？這就是偉大的美國式正義。不要不相信，他們就是這樣的人。天知道下一個倒黴蛋會是誰。我說完了。對亡者，我還想說一句，琳達是無辜的。我也是。真凶仍然逍遙法外。今天你們都是證人，德州(咳嗽)。再見。

案發經過：丹尼巴伯闖入珍妮絲英格拉姆的家中。英格拉姆的意外出現嚇到了巴伯。後者拿一個管子連續擊打受害人的頭部和臉部，還用刀刺進她的喉嚨。事後，巴伯搶走一隻真皮錢包，收音機鬧鐘和計算器。此外，他還對之前的三起命案負責。

臨終遺言：你好，英格拉姆女士，很高興見到你。我之前還想著再說點什麼，但現在我開不了口。我聽到你的一個侄子怒不可揭地吼叫。整整二十年過去了，我好好想了想當時到底發生了什麼。衷心希望你已經邁過這個陰影，這就是我要說的。我很抱歉，但我已經不再是以前那個殺人狂魔了。如果這幾年你對我有所瞭解，肯定能看出來的。別人也這麼說。我想和那邊的幾個朋友說幾句。能見到你們真好。替我照顧瑪莉。我給媽媽打過電話，她知道今天的事了。再見了。

案發經過：大衛希克斯性侵並且打死了自己87歲的祖母。

臨終遺言：嘿，你們過得好嗎？我的嗓子有點啞。此時此刻，都堅強起來，好嗎？唐，謝謝你。葛洛利亞，我愛你，你永遠是我的小寶貝。就說這些吧。嘿，不要為我擔心，答應我好嗎？

案發經過：艾默生拉德和三名同夥闖入達拉斯的一家海鮮餐館。23歲的餐館老闆史蒂文摩根在槍口的威脅下，開啟現金出納機，把錢都給了歹徒。隨後，他的腹部中了一槍，次日早晨不治身亡。拉德等人總共從餐館裡搶到800美元。

臨終遺言：好吧。我想我先和摩根的家人說吧。摩根女士。十三四年前，那時我冷漠無情。很抱歉打死了你的兒子。政客說，我死了，就一了百了。可即便是要了我的命，你的兒子也不會活過來——這事就沒有結束的時候。我希望自己能多做點事，但沒機會了。但願這能讓你的心情平復。烏蘇拉，曼儂，還有艾琳，我愛你們——放輕鬆。他們得完成這件事。警察用的胡椒瓦斯，我還記憶猶新呢。愛你們。我準備好了。給媽媽打電話吧，告訴她一切都結束了。告訴所有的兄弟們，要擡頭挺胸，昂首闊步。

案發經過：達拉斯的警官蓋瑞麥卡錫下班之後，負責當地一家超市的治安。當日，店員馬克德卡迪納斯在銀行取完錢後，和麥卡錫一同回商店。途中，文森特庫克和幾名同夥搶走一萬美元。爭鬥中，麥卡錫警官中槍，在當地醫院不治身亡。後來，目擊者指認庫克是那個開槍的人。

臨終遺言：我的家人，我愛你們。照顧好媽媽。我說不了太多，不然又要哭了。我到哪裡都哭個不停。很抱歉，蒂奇，我這個兒子沒能讓你驕傲，看我都做了什麼蠢事。這不怪你。如果不是你那樣養育我，也不會有我。我也很想你。我看到你了，你還好嗎？給你寫了封信。尼克，那兒有張紙，上面有你的名字。接著寫，就現在。寫給，呃——給查爾斯，抓緊機會，就現在。你們。你們知道這些人是幹什麼的。他們抓錯人了。我怎麼會「重180磅，高5.7英尺」。愛你們，保重。羅傑還沒來嗎？告訴帕特和其他人，我愛他們。我得走了，讓他們開始這事吧。幫你妹妹一把，帕特，有緣再見。愛你，貝卡。盡你的職責吧，典獄長。

案發經過：50歲的小超市店長菲利普金斯洛開貨車回到家。當他下車開門的時候，比利維克斯從他背後連開三槍。金斯洛身受重傷，仍舊開槍回擊，三次打中維克斯。隨後，他坐回車裡，把車開了進去。回到家，他終於支撐不住，之後在當地醫院不治身亡。

臨終遺言：是的。我就想和家人說，對不起，惹你們傷心了。愛你們。告訴媽媽和孩子們，我愛你們。另外，有些事我想說清楚。湯米帕金斯，他因為殺了金斯洛，被判無期——可他沒幹過這件事。要是他事先知道我要殺了那個人，他不會跟我去的。我是受人僱傭去殺金斯洛的。還有馬丁，他年紀更小，根本不知道發生了什麼。他原本以為只是搶劫。我很抱歉。這無關個人恩怨。只是工作，我得賺錢生活。東漢普頓的一個孩子殺了傑米肯特，被判無期——這不是我幹的，但當時我和他爸爸在一起。那些年還有幾個案子我都難辭其咎。對不起。我不確定到底有多少，總共12個案子還是14個。不過我的確想幹掉卡倫戴維斯——他被指控槍殺了他的妻子。這些人都和我無冤無仇。但我得混口飯吃。很抱歉，給你們帶去了痛苦。愛你們所有人。我說完了。

案發經過：奧斯汀市公園的自行車散步道上發現一具女屍。死者24歲，曾被性侵，勒住脖子，喉嚨被一把小摺刀割開。凶手確定是大衛馬丁內斯。

臨終遺言：唯有藍天和綠草永不褪色。今天是個好日子，適合就此長眠。

案發經過：喬納森摩爾和兩名同夥闖入威廉佈雷登的家，搜刮財物，離開沒多久，他們決定重回那裡，再偷點什麼。路上被聖安東尼奧市的警官費邊多明格斯發現。警官掏出手槍，命令他們下車。眼見無人回應，警官步步逼近，這時，摩爾舉槍射中他的臉部。見警官在地上垂死掙扎，摩爾拿起他的槍，近距離地又連射三發子彈。

臨終遺言：詹妮弗，你在哪裡？對不起，就在開槍幾秒鐘之前，我還不認識他。我太害怕，太愚蠢，太幼稚了，才會幹出這種事。直到我被關起來，看到報紙。看著他生前的照片，他笑得很燦爛，我知道他是個好人。警官的親人們，對不起，我極其無禮——他不應該是這樣的下場。對不起。真誠地祝願你和你的女兒們一切都好。希望今天以後，你們能快樂起來。戒了海洛因和美沙酮吧。爸爸，戴文，還有瓦特，我愛你們。就到這兒吧，典獄長。

案發經過：查爾斯尼利洗劫一家便利店，開槍打死了25歲的店員，隨後攜帶約4000美元步行離開現場。

臨終遺言：你們知道的，我愛你們，還有你，典獄長。你是我的好朋友，也是優秀的調查者。道格，謝謝你從密西根趕過來。克里斯，大衛，我愛你們。替我謝謝他們的支持，道格。黛布拉，詹姆斯，我還沒哭呢，你們也不要哭啊。別替我傷心。我就要和上帝，和安拉，和媽媽在一起了。還得好好問問爸爸，為什麼你結婚的時候，他沒親自把你交給新郎。蘭迪葛瑞爾，親愛的弟弟，我會看著你的，別給我惹麻煩。我的侄子侄女，我愛你們。薩米，文森特，還有尤蘭達，我也會看著你們的。

他們之所以忙了這麼久，是因為找不到靜脈。你們知道我有多怕打針的——我以前在醫生辦公室待過。告訴死囚牢房的那些人，我可沒穿尿布。我想不到還有誰了。你們啊，都給我堅強點。忘了有我這個人吧。別把我葬在監獄的公墓裡，我想靠著媽媽。也別把我埋在爸爸的左邊，我想在媽媽的右邊躺著。

金謝弗，你可真是個邪惡的女人。你這是犯法的。你沒把全部實話說出來，法官和法庭又順水推舟。看監視器的時候，你心裡明白，你什麼人也沒看到。心術不正如你，只想找證據送我去死，政府這是在謀殺，你卻諱莫如深。不過，我一點也不生氣。我可憐的是你，你陷了進去，不得不面對所有的折磨。而我要去個更好的地方了。時間到了。我得準備準備，生命就要過渡到下一階段了。對了，道格，別忘了瑪茜。

案發經過：邁克爾佩裡和一名同夥槍殺兩男一女，並偷走了一輛車。

臨終遺言：是的，我想說，和那件事有關的所有人，我已經原諒你們了。媽媽，我愛你……(開始哭泣)我準備好上路了，典獄長。回家吧，爸爸；回家吧，爸爸。

案發經過：本卡亞當斯闖入一家便利店，搶劫了一名24歲的男性，隨後開槍射殺。亞當斯還試圖搶劫、綁架和性侵兩名女性。

臨終遺言：媽媽，不要哭了，沒理由要哭，每個人終有一死，只是早晚的事，不用擔心我。我堅強著呢。我的老爹，還有孩子們，爸爸很抱歉。我愛你們每個人。我會看著你們的。老婆，我也愛你。過去的兩年是我人生中最美的時候。我的孩子們，媽媽，侄子和侄女，我為你們感到驕傲。愛你們每個人。真的真的很愛。　　受傷害的人，對不起。我不是你們想的那樣惡毒無情。那時候我就是個白癡，犯了很多錯。發生的事都亂了套。在成人世界裡，我還是個孩子。我徹底搞砸了，可覆水難收。我還太年輕，很多事理解不了。拜託，請不要讓傷痛淤積在心裡。你們得找個辦法擺脫它。相信我，我的死不會給你們安慰。希望你們能自己找到慰藉。不要讓仇恨吞噬你。

琳達，我愛你，欣賞你。我討厭事情醜陋的結局。雪莉女士，謝謝你。我再次為發生在受害者身上的事道歉。我從不指望這種事還會有轉圜的餘地。我們會再見的。我愛你們，為了我，請堅強。昂首闊步吧。我勇敢地來到這個世界，離開的時候也毫無畏懼。典獄長，開始吧。我很抱歉。殺人是不對的，任何形式的殺戮都是大錯特錯。要解決問題，總有別的辦法。