日本冬天可以沿街吃的刨冰，到底是什麼啦！！討厭(誤)

本帖最後由 2am0209 於 2013-1-22 01:59 編輯

日本冬天可以沿街吃的刨冰，到底是什麼啦！！討厭(誤)
(出處日本24CH新聞)



日英中報導內容▼

2013年1月14日、気象予報士ですら予想できなかったほどの大雪が東京に降った。交通機関は大混乱。連休最終日とあって、多くの人たちの移動に影響を与えた。路面の雪のせいでスリップ事故も多発したという。

On Monday this week, Tokyo was hit by one of the biggest snow dumps it has seen in years. Although winters are often unfathomably cold in Japan and it’s not uncommon for snow to fall even in the capital

2013年1月14日，東京大雪比氣象預報預想還要嚴重，交通因為大雪混亂，連休的最後一天也嚴重影響、多人因為路面的積雪導致行動困難，很多意外事故接連發生....

しかし大雪が降ってから2日も過ぎていたので、けっこう雪がとけている。どうにか雪を見つけ、イチゴ、メロン、レモンのシロップをかけて食べてみた。その味は……。

he stepped back out onto the city streets armed with three bottles of thick, sugar syrup. Things were about to get tasty.

大雪過後，路面的積雪兩天過後也退了許多，某位男子買了哈密瓜、檸檬、草莓糖漿...，並且倒在雪上，真好奇是什麼味道.....

刨冰示意圖▼



冬天的積雪▼












先吃吃看草莓的▼












哈密瓜口味怎麼能錯過▼







檸檬的也好好吃喔....▼










日本人吃刨冰都是這樣的...(誤)


相關閱讀▼

世界上最短的手扶梯在哪裡?いっしょにいきましょう~GO！
日本萌物┌(┌^o^)┐ホモォ   美軍機械人疑似參考此萌物？


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁