真人版到底有多毀原作？來看這些失敗的少女漫改日劇…

最近日本真人漫改真的越來越多了，就算失敗的例子層出不窮，但是只要是一部你覺得好看的漫畫，就要做好它會被真人化的心理准備……（以及默默吐槽一下，感覺男主全被山崎賢人承包了啊！）。以及和少年漫畫比起來，被真人化的少女漫畫就相當多的了~對，沒錯，今天candy醬就是帶著大家看一下日本投票選出的失敗的真人版少女漫畫作品der~

NO.1《白鳥麗子（2016年版）》


簡評：這已經是第3次被翻拍成電視劇了，足以見得原作的魅力有多大。然而想沖破次元壁並沒有那麼簡單。河北麻友子和水野勝主演的這個版本就被網友評為「三代中最差的一代」。和前面兩代比起來只是更華麗麗了一些而已。
NO.2《偷偷愛著你2（2011年版）》

簡評：第一部堀北真希主演的女主算是相當成功的一個版本，第二部女主就換成了前田敦子。雖然也很可愛，但演技還是堀北真希更勝一籌。
線上漫畫：http://goo.gl/H3rwB3

NO.3《咕咕也是貓》

簡評：好多人都是沖著喵星人去看的，確實裡面的喵星人很萌很可愛，但不知道是出於導演編劇的考慮還是啥，喵星人的戲份並不多，更多的是關於主角的愛情。這是一部適合悠閒時候看的劇，但許多人覺得該片的節奏太慢，這也是評價不高的原因吧

NO.4《我來接您了》

簡評：這部作品漫畫原作就是非日常的，死神、幽靈什麼的劇情感覺就是另一個次元的東西，要真人演繹出來真的很難。
線上漫畫：http://goo.gl/2KkXMG

NO.5《櫻蘭高校男公關部》

簡評：原作漫畫真是經典中的經典，動畫版想必也是很多妹子的最愛，但真人版的話……果然男神還是呆在那個次元呆著比較好！！
線上漫畫：http://goo.gl/hLCPk1

NO.6《波之一族》

簡評：也是部經典漫畫，而且是超有愛的吸血鬼題材！主演香取慎吾也是相當棒的演員了，但要演繹出現實中的吸血鬼確實不容易啊，而且原作的光環還擺在那裡╮(╯▽╰)╭

NO.7《阿南的小情人（2015年版）》

簡評：這情人真的很小，所以就相當考驗技術了。但在觀眾心中還是無法超越94年的老版演員。而且老版與新版不同，更有一種那個時代獨有的魅力，也就更切合原作一些~

NO.8《荒川爆笑團》

簡評：其實……這部漫畫能被改編成真人也是相當神奇的……個人感覺是比較還原的，又有小栗旬、城田優、山田孝之這些出色的演員參演，就是槽點有點多。但還是有不少日本網友不喜歡這樣的改編。
線上漫畫：http://goo.gl/iqSp9B

NO.9《總有一天要在蒂芙尼吃早餐》

簡評：原著是一部美食漫畫！美食漫畫！！但按大多數觀眾的說法是，日劇都把重點放妹子上了，根本沒有細致刻畫美食，而且那個濾鏡簡直瞎眼……

NO.10《MARS：只是愛著你》

簡評：據說是靠男演員演技撐起的這部劇，然而羞恥的劇情和莫名其妙的白框完全給該劇扣分了，還有迷之曝光度……

以上就是日本人的心聲了，話說你們怎麼看？

每週更多精彩連載漫畫推薦，請點擊：http://goo.gl/Lg8Jm


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁