脫北者出搞笑漫畫爆紅!一張圖秒懂北韓生活


脫北者出搞笑漫畫爆紅!一張圖秒懂北韓生活 (圖/東網)

脫北者在脫北後可能會面臨什麼樣的困難?北韓不少脫北者都會在脫北後出書講述自己的經歷,然而南韓這位脫北者卻選擇以搞笑漫畫的方式來表達自己心聲,講述脫北者在日常生活中常面對的困難。他的漫畫在南韓網路爆紅,認為該漫畫可讓他們了解脫北者身處難處為何?


脫北者崔成國(Choi Seong-guk,譯音)出搞笑漫畫爆紅,讓人了解脫北者生活困境。(圖/華盛頓郵報)

脫北者崔成國(Choi Seong-guk,譯音)在北韓生活時,在國內的動畫製作公司SEK工作室工作,雖然在國內外享負盛名,但薪金微薄,令他要靠賣盜版南韓電視劇和電影賺取額外收入,但他於2006年被捕,最終在2010年經中國投奔南韓。
崔成國到南韓後,創作出以北韓官媒《勞動新聞》的諧音-《勞動審問》為名的漫畫專欄。漫畫講述二十多歲男主角脫北後適應資本主義南韓生活的苦況,其中男主角會因說話時的奇怪口音、對南韓人習以為常的東西,如電腦及信用卡等感到好奇而被取笑。崔成國表示:「我從資本家的角度描繪南韓,以南韓式幽默去講及北韓人的生活,我認為人們會覺得非常有趣。」


該圖表示北韓民眾會用兩包中國的香菸來試圖賄賂,嚇壞了南韓醫師。(圖/華盛頓郵報)

崔成國用漫畫巧妙地指出,北韓來的人會如何處理智慧手機應用程式和屋內水電等生活,另外,北韓人抵達南韓時會遭到問話,北韓人會把他們當成北韓的特務,心中想著是否會遭刑求。但實際上,南韓政府將提供他們住房,及2萬美元現金安家費。
還有漫畫直指北韓對領導人金氏家族的個人崇拜,其中一則漫畫繪出,人們不停地清潔村裡的泥巴路,好讓領導金正恩隨時可路過,「累的時候,就想想元帥(金正恩)吧」。

崔成國的漫畫目前在南韓的網路爆紅,不少當地網友認為崔成國的作品可讓他們了解到脫北者的苦況。崔成國認為漫畫之所以成功的原因,在於能以輕鬆手法描繪,避免談及凌虐及捱餓的情景,免得作品過分傷感。他表示:「我的任務是展現,一個來自社會主義國家的人可以在資本主義社會成功。」

「我叫金龍哲(音譯),今天又要餓著肚子去幹活了。我幹的活不需要用腦子,反正領導使喚我幹什麼我就幹什麼就行了。」習慣了被壓迫和使喚的龍哲,對在韓國沒有人使喚他做事感到非常不適應。他無聊到在街頭看了3個小時的路人,但仍然沒有任何人來吩咐他做事。龍哲感慨道:「這個國家簡直太神奇了!我一整天什麼事都不做,也沒人來吩咐我!」(圖/財新網)


終於,龍哲有了第一份工作。開始時,公司考慮到他還要適應環境,暫時沒有分配給他太多任務。於是,龍哲只能每天拼命地打掃衛生,以消除「沒人命令」帶來的不安。(圖/財新網)


當公司老闆讓龍哲去修理設備時,他簡直激動到要和太陽肩並肩,不僅對老闆行90度的鞠躬大禮,還滿腔熱血的說:「好的!!就算豁出性命我也會一定完成任務!!」(圖/財新網)

文章來源:東網on.cc
文章來源:華盛頓郵報
文章來源:財新網


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁