別再亂傳了!甘地根本沒說過的「七句名言」



我們喜歡引用逝去名人的話,似乎歷史人物嘴裡說出來的話會更加重要。當我們需要道德權威時,聖雄甘地是最好的人選。


但下面這7句話甘地從未說過。

1、欲改變世界,先改變自己。
這可能是網上最著名的假甘地名言了,然而並無證據表明他真的說過這些話。《紐約時報》在2011年指出這句話不過是對甘地真實話語的詮釋:我們不過是世界的縮影。所有外部世界的傾向均能在我們的體內世界中找到。如果我們能改變我們自己,那麼世界傾向也會隨之發生改變。在一個人改變他的天性時,世界對他的態度也會發生改變。這是至高無上的奧祕,也是我們幸福之源。我們不需要觀望別人的做法。

事實上,《紐約時報》認為欲改變世界先改變自己這句話與上述語句的本義完全不同,他們認為改變自己還不夠。不論你是否贊同,反正甘地沒說過這句話。

2、以眼還眼,世界只會更盲目。
雖然這話聽上去高大上,但並無證據表明甘地曾說過這話。據《耶魯名言集》記載:“以眼還眼,世界只會更盲目”常被當做甘地名言。甘地非暴力研究所表示甘地家族認為此話是甘地名言,但並無證據表明這位印度領導人曾使用過它。
那麼究竟是誰最先說出這話?網站名言調查認為此話可追溯至1914年,當時一名加拿大政治家曾說過類似的話。最先將此話與甘地聯繫起來的書出版於1947年。這本名為《甘地和史達林》的書中用此話來形容甘地的思想。而其他作家則直接將其當做甘地說過的話。這句話很好,可惜甘地沒說過這話。

3、要活就要像明天你就會死去一般活著;要學習就要好像你會永遠活著一般學習。
早在1867年,此話就被出版,當時原話是“像你明天要死去一般地學習”。而甘地出生於1869年,當時兩歲的他根本不可能說出這句話。19世紀後半葉許多書都曾引用過這句話。其中一本表示這句話來自天主教聖徒Edmund Rich,他死於1240年。其他書本則認為此語原創為一名為Ansalus de Insulis的男子。不論是誰說的,反正不是甘地。

4、起先他們忽略你,接著他們嘲笑並打壓你,但最後勝者為你。
不,甘地同樣沒說過這句話。這句話最先來自美國工會活動家Nicholas Klein,他在1918年的一場演講中說過這句話:起先他們忽略你。接著他們嘲笑你。後來他們攻擊並試圖燒死你。最後他們為你建造紀念碑。這些將會發生在美國服裝工人聯合會身上。
而最終,美國服裝工人聯合會從未有過任何紀念碑。

5、我喜歡你們的耶穌,但我不喜歡你們基督徒。你們基督徒真不像你們的耶穌。
這句話在某些基督徒圈子裡非常流行,且常被用來勸解追隨者們應該“像耶穌”。但並無證據表明甘地曾說過這話。泰戈爾的兄弟、印度哲學家Bara Dada倒是說過類似的話。Dada在20世紀20年代中期曾說過:“耶穌很完美很好,但你們基督徒卻不像他。”

6、採訪者:“你怎麼看待西方文明?”甘地:“我覺得它很好。”
這又是一句甘地不可能說過的名言。這句話最先出現在1967年CBS的一個紀錄片中,此時距離甘地死亡約有20年。紀錄片中說出這句話的是片中的旁白而不是甘地本人。從二十世紀下半葉開始,此話被再版了一遍又一遍。隨著時間的流逝,有些版本甚至將“西方文明”改成了“現代文明”。
在2006年出版的The Quote Verifier一書中,作者Ralph Keyes明確指出沒有可靠證據的甘地傳記能證明他曾說過這話。

7、客戶是我們營業場所中最重要的客人。
你可能覺得任何相信甘地會像銷貨會談中的勵志演說家一樣說話的人很蠢,但確實有不少人相信了這句話。搜索谷歌圖片你會發現完整的名言,旁邊還配有甘地的圖片:一名客戶是我們營業場所中最重要的客人。他不依靠我們,我們卻要依靠他。他不是我們工作的打擾者,他是我們工作的目的。他不是我們生意的局外人,他是我們生意的一部分。為他服務我們並不是在幫他的忙,相反他通過給我們機會,幫了我們的忙。

這話究竟是誰說的?此話可能源於1941年斯圖貝克的一名副總裁。甘地很了不起,但他並不是一個會談論顧客在生意生存中重要性的人。

甘地表示:

Via:煎蛋


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁