用甲骨文和金文寫情書　衡陽南華大學學生PO另類作業

:0:0

▲小篆版情書。（圖／翻攝自紅網，下同。）
就讀湖南省衡陽市南華大學文法學院的一群學生，1月底時紛紛在網路上PO出了自己的文學作業，他們用甲骨文、金文、小篆等古代文字寫成了各種情書，讓許多人看都讚嘆不已，不少人都說，「這是一項非常有創意的作業，讓原本枯燥乏味的文字瞬間變得有趣多了。」

根據《紅網》報導，這些作業都十分具有個人特色，有人寫了文藝版的「鳴鳥於沚，其聲雝雝，其心憂鬱，公子美目，星辰新來，見之念之。」、也有人以原始人為角度，寫出自我推銷版的「我會打獵」，甚至還有人寫下「遙憶年前妾無賴兮，君在眼前雖念無掛，君心依舊否？」、「山盟海誓、風雨同舟」等文字，充分展現出各種創意。

▼金文版情書。

據了解，出這份「情書」作業的是南華大學文法學院的副教授彭再新，他不僅教授文字學和古代漢語，同時也是選修課「笛子與葫蘆絲欣賞」、「幽默與藝術」的老師，平時喜歡稱呼學生為「愛卿」、「愛妃」，因而有了「陛下」的綽號。

值得一提的是，文法學院的學生都非常喜歡彭再新的教學方式，有人說「這份『情書』作業，有交往對象的人可以寫給自己的另一半，沒有的也可以寫給『陛下』。」此外，也有人說，「『陛下』講課非常有意思，簡直可以稱得上是課堂劊子手；他會把知識用一種很搞笑的方式講出來，不但讓我們能輕易地理解，更可以留下深刻的印象。」

▼甲骨文版情書。