東急電鐵廣告得罪全日本女性？好像被罵慘了呢

:0:0

日本東急電鐵（東京急行電鐵）最近推出一系列，推廣火車禮儀，但其中一個呼籲女性不要在車廂化妝的，卻引起爭議，甚至令不少女性網友反彈。該講述一名女子於車廂內看見對座有兩名女性化妝，於是站起來，再配以歌舞，表示被其他乘客看到化妝過程，實在不...

日本東急電鐵（東京急行電鐵）最近推出一系列，推廣火車禮儀，但其中一個呼籲女性不要在車廂化妝的，卻引起爭議，甚至令不少女性網友反彈。該講述一名女子於車廂內看見對座有兩名女性化妝，於是站起來，再配以歌舞，表示被其他乘客看到化妝過程，實在不太符合相關禮儀；片中主角甚至雙手擺出交叉手勢。

然後里的女主人公開始跳起了誇張的舞蹈，唱著「お出かけ前になぜできない？」（出門前化好妝不可以嗎？）「みっともないないない～」（成何體統統統統）的歌。看到姑娘跳的這麼起勁，我只能說，我真的很想壁咚（新意：咚的一聲，扔在牆壁上）掉她啊！
推出後，隨即引起爭議。有網友直指不尊重女性，有女性網友認為在車廂內化妝並無問題，反指醉酒及騷擾的行為更為影響他人。另有人表示，要求東急解釋清楚化妝有何違規。雖然有不少批評聲音，不過另有意見認為，在車廂讓其他人看見化妝過程，並非有禮貌的表現。東急事後回應，他們並非針對女性化妝，只是希望透過，讓大家探討車廂禮儀。

片中主角做出交叉手勢。雖然的雖然妹子最後的眼神很善良，但這個還是引起了很大爭議，女性們也紛紛發出不滿。
東急本打算推出4個，其中一個為呼籲乘客，不應邊走邊使用手機。現在看來還是解決當前的問題比較實際。
——————————————
「和風日本留學」微信公眾號：jpwind每日分享精彩日本流行資訊、文化資訊、日本留學等硬知識
請您繼續閱讀更多來自和風日本留學的精彩文章:
※日本女性最難忍受的電車不文明行為
※申請日本留學和獎學金原來這麼簡單
※日語中常用連體詞、接續詞、接續助辭彙總

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]