日本綜藝探究「台灣建築愛用日本人名的現象」,原因曝光竟然有點夢幻!

日本綜藝探究「台灣建築愛用日本人名的現象」,原因曝光竟然有點夢幻! 生活 台灣許多店名會用日文字,有些建築甚至直接用日本人名,讓台灣人都覺得很謎。最近日本NHK電視台的一檔綜藝節目特別來台灣探究這個現象。

節目組在台灣找到了這些用日本人名命名的大樓。櫻木花道

德川家康

久石讓

日本綜藝探究「台灣建築愛用日本人名的現象」,原因曝光竟然有點夢幻!
小室哲哉

節目組就「台灣建築愛使用日本人名」問仲介和解名專家詢問原因,仲介表示「大樓取日本人名會讓人覺得高級又容易記」。

而解名專家的解答卻是,「日本人名在台灣人看來像是形容一件事物的文章」,聽起來還有點藝術又夢幻的感覺。

「例如大塚愛會解釋成喜歡很大的墳墓」

日本綜藝探究「台灣建築愛用日本人名的現象」,原因曝光竟然有點夢幻!
櫻木花道像是「櫻花綻放的大道」

德川家,「品德川流不息,家族住在這里永保安康」

久石讓,「如磐石永久佇立又有著相互禮讓的品德」

很容易記住倒是真的!快分享出去,讓大家看到吧!


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁