《蜘蛛俠2》香港譯名老土到爆！　巴打：點譯都柒架啦，事但啦。

蜘蛛俠電影不嬲都受歡迎，而第二集《Spider-Man：Far From Home》就喺拍攝階段。不過，《Spider-Man：Far From Home》嘅中文譯名已經出爐，唔少人就話：「冇啲新意，好柒呀！」
《Spider-Man：Far From Home》香港譯名係《蜘蛛俠：決戰千里》，但唔少巴打就覺得好娘。
Cap嚟見我

台版譯名仲衰，台版譯為《蜘蛛人：離家日》。


有唔少巴打就提供咗啲名，有啲都OK㗎！


你哋又諗唔諗到點譯呢？
有巴打就幫佢整咗個Trailer，都幾OK呀！

Cap By：連登


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁