別再用錯啦！飯店房間「這東西根本不是菸灰缸」真實用法曝光...日人看了超心痛！

去日本旅遊的人在房間裡有看過這個嗎？

(圖/翻攝自推特)
很多人看到這個第一眼都會以為是菸灰缸，
還以為說不愧是日本人，連菸灰缸都做得這麼有質感
不過在推特上確有一篇推文，叫大家不要再這麼做了
因為這個東西根本不是菸灰缸！！！
而是茶具的一種

(圖/翻攝自網路)
「和室的旅館、飯店附的這個，不是菸灰缸！有發現它一定在茶具附近嗎？這個叫茶こぼし是用來放用完的茶葉的道具。把茶壺裡的茶葉倒在這上面有洞的蓋子，濾茶葉的水。」
「順道一提，不只有茶こぼし，也有沒常識的人把茶盤或點心盤當菸灰缸。很可能釀成火災請不要這樣。如果不希望吸菸者被當成壞人的話就請遵守最基本的禮儀。」
「其實就連如夢沒抽菸的人看到上面幾個洞也會誤以為是拿來熄菸的菸灰缸，大部分不懂茶道的人當然也會不小心使用錯誤囉。「抱歉，我一直以來都搞錯了」
推主所說的這個「茶こぼし」其實類似一般所謂的「水盂」，用來倒熱茶壺的廢水、茶渣等等，
不過比一般「水盂」多了上面有洞洞的蓋子，所以才會讓人誤以為是菸灰缸。

(圖/網路)
同為旅館從業人員的推民也感同身受...
「在旅館工作的時候，把它當成菸灰缸的客人意外不少真讓人難過...尤其清洗的時候...」
「希望推文瘋傳能讓更多人知道。而且不同材質有的會燒焦或是融化，如此一來就不能再放進客房必須廢棄然後再買新的」
「沒看過這個的年輕人好像不少。但就算沒看過，看到它放在茶具附近又是塑膠的，也應該知道不是菸灰缸吧。」
「而且本旅館桌子中間有放大的菸灰缸，旁邊的桌子上也有小的。雖然不是把癮君子都當壞人，但如果大家都遵守禮儀就不會特別拿出來講。明明只是一部分的人而已」
原來如此，長知識了~

延伸閱讀

• 看言情小說被出賣了！女大生脫口「X次就累了」空氣秒凝結！結局笑噴：男友還活著嗎？
• 你同意嗎...「全家是怎麼追上711的」超商霸主準備換人？鄉民大推致勝原因：根本屌打-4
• 日本網民熱議日本道德教材難題，如果是你你會怎麼做？
• 大爆料！網瘋傳「1450終於抓到了」自爆目標大打韓賴！超大咖身分起底 網驚：真惹不起
• 在地嚮導帶你去！點檯驚見「暗黑迪麗熱巴」開門幫O...老司機秒認大呼：這個超猛！
• 有沒有「老高打趴理科太太」的卦？都是知識型ytr...老高「決勝關鍵」曝光：沒OO就是爽！
• 蘋果哪支iphone最好用？網大推「這款4優點完勝XS」換完電池再戰10年：神機無誤
• 抱怨「女友夏天怪癖」...他po文求解「一回家秒OO」怎麼辦？網一面倒怒轟：醒醒吧

關於作者 矮吝揪揪


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁