「我愛你3000次」惹哭全球影迷!《復4》導演證實由來 來自「小勞勃道尼真實故事」網淚讚:太有愛

本文含有《復仇者聯盟:終局之戰》劇情發展的劇透,尚未觀影者還敬請斟酌觀賞!

《復仇者聯盟:終局之戰》已經上映兩個星期了,相信為了重溫電影中的精彩劇情及彩蛋,蠻多忠實漫威粉絲都已經到戲院刷了不只一次吧!作為漫威宇宙系列一個階段性的收束之作,《復仇者聯盟:終局之戰》的對白及情節上都與以往的電影們互相緊扣,細膩的編排設計讓人回味再三!電影當中最驚喜的一個環節莫過於鋼鐵人有了一個可愛的小女兒摩根(Morgan),而她的一句對白「我愛你3000次」(Love You 3000)不僅可愛,更成功賺到許多人的眼淚。
Advertisements 在 Instagram 查看這則貼文Lexi Rabe(@lexi_rabe)分享的貼文 於PDT 2019 年 4月 月 28 日 上午 9:48張貼
▲飾演摩根的演員 Lexi Rabe 的個人Instagram帳號也貼出與小勞勃道尼的合照。
在電影其中一幕中,當東尼向小辣椒炫耀女兒對自己的愛時,他還說:「不是我要吹噓,但她愛我 3000 次,而你只有大概 600 到 900 左右而已。」(Not that it’s a competition, but she loves me 3 thousand. You were somewhere in the low 6 to 9 hundred range.)。但除了字面上表達愛意的意思,這個數字其實還有更深層的含意!
Advertisements

有熱衷於挖掘彩蛋的網友發現,「3000」這個數字恰巧是目前所有、包含下一部即將上映的《蜘蛛人:離家日》等 23 部漫威電影「片長時間」的總和。這個理論在網路上的討論一度甚囂塵上,不過《復仇者聯盟:終局之戰》的導演之一安東尼羅素坦言,其實摩根這句台詞的靈感是來自一位演員的故事。
Advertisements
根據陸媒《新浪娛樂》指出,這個轟動全球的暖心金句「我愛你3000次」(I love you three thousand)其實是源自「鋼鐵人」小勞勃道尼的孩子,他的小孩過去曾經對他說「我愛你3000遍」讓小勞勃道尼覺得心裡充滿暖意,便把這個故事告訴編劇與導演,最後就被安東尼羅素採用成為了劇本裡摩根的台詞。
Advertisements
「鋼鐵人」小勞勃道尼在現實生活中有3個孩子,分別是25歲的兒子 Indio、7歲的兒子 Exton 以及4歲的女兒 Avri Roel。至於是哪一位小孩發明了招牌名句「我愛你3000次」,導演安東尼羅素就沒有更詳細透露了。小勞勃道尼對於漫威來說不僅僅是個演員,一直以來對於電影的劇情編排上也給予了很多實質上的建議,讓導演至今仍十分感激。
Advertisements
▲小勞勃道尼與大兒子 Indio。

▲小勞勃道尼與妻子和小兒子 Exton 與女兒 Avri Roel 的合照。
Advertisements 而「我是鋼鐵人(I'm Iron Man)」這句鋼鐵人第一集的經典台詞,也讓漫威電影宇宙前後做了完美的呼應,畫下鋼鐵人傳奇故事的休止符。導演羅素兄弟向外媒《Slash Film》坦言,其實這句話本來不在《復仇者聯盟:終局之戰》的設定之中:「根據過往的劇本經驗,鋼鐵人在這種緊要關頭通常不會多說什麼話,但我們那時在剪接室觀看片段時都覺得『他應該要說些什麼才對』。」
via GIPHY

不過導演羅素兄弟也表示,當時為了構思鋼鐵人在「關鍵時刻」該說些什麼也傷透了腦筋:「在嘗試了幾百萬種不同的台詞後,我們的靈感幾乎快要枯竭了,直到跟我們合作了4部電影的剪輯師傑夫靈機一動:為什麼不說『我是鋼鐵人』就好?頓時之間大家腦袋裡的想法都一模一樣:『我們明天就來這樣拍吧!』」於是就有你們在電影裡看到的「壯烈場景」了。
Advertisements
而摩根的「我愛你3000次」也瞬間變成網路流行指標用語,不僅僅有了自己的關鍵字,還被美國各地的衣物設計廠商做成T恤與其他衣著圖案,下面就是一些設計的簡要示意圖:

▲東尼穿著鋼鐵裝與摩根互相表達心意。

▲東尼的臉部剪影與摩根的台詞。

▲同樣是我愛你3000次,但是代表愛的心臟變成了東尼身體的動力核心!
真不愧是引發社會現象的名台詞!我想這也是所有漫威忠實粉絲對於這位陪伴了我們11年的元老「鋼鐵人」心中最真實的想法與希望能傳達給他的話語吧!儘管對他有再多的不捨,就且讓我們把這份愛放在心裡,就像摩根不會忘記父親對他的愛一樣!
來源:新浪娛樂、Slash Film。


[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]

本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!    
前一頁 後一頁