演員原音重現「閃電俠樹懶」！挑戰現場配音《動物方城市》觀眾笑瘋：還原度100％

:0:0

2016年的迪士尼動畫電影《動物方城市》一上映就創下超高票房，不少人都被片中刺激緊張的劇情，以及可愛又傳神的動畫人物給迷倒，而除了痞子狐狸「胡尼克」和正義的兔子警官「茱蒂」之外，大家最愛的就是動作世紀無敵慢的樹懶「閃電」啦！

Advertisements

由於樹懶是動作非～常～慢～的動物，就算取了一個非常不搭嘎的名字，樹懶的本性依然沒變。這一幕相信大家都還印象深刻，胡尼克和茱蒂忙著調查神秘的車輛，急忙跑去找公務員閃電幫忙，而閃電慢到不行的反應也讓不少人在螢幕前笑翻XD

日前大陸綜藝節目《聲臨其境》中，就找來演員梅婷和國家話劇演員陳明昊合作，為《動物方城市》（大陸翻譯為瘋狂動物城）的這幕經典橋段配音。梅婷負責幫胡尼克和茱蒂配音，陳明昊則詮釋閃電。
Advertisements

光是一開始胡尼克和閃電打招呼時，閃電慢條斯理的回應，就可以看出陳明昊的配音實力，真的不是普通高深，跟英文版比起來根本無違和啊！
Advertisements

梅婷雖然一人飾兩角，卻也將胡尼克和茱蒂的個性詮釋得恰到好處，尤其演到茱蒂叫閃電幫忙查車牌時，那種急忙又迫切的感覺，就是兔子警官本人來著～
Advertisements

想當然爾，咱們的「閃電」陳明昊也是正常發揮，拉長的尾音和慢吞吞的音調，就連梅婷也忍不住擺出不耐煩的表情了XD
Advertisements

報車牌時更是一場災難，茱蒂無奈地重覆了整整三次，閃電就連前面幾個數字都還搞不定，可以看到陳明昊慢悠悠地吐出了車牌號碼，真的讓人急到快發瘋啊...
Advertisements

這時壞心眼的胡尼克也來攪局，偏偏在這時候跟閃電說笑話，「駱駝為什麼有三個鼓包？」陳明昊便緩慢地回答：「我...不...知....道....」小編快笑翻XD
Advertisements

聽到答案是「駱駝懷孕了」時，最經典的這一幕終於來了！陳明昊配合閃電的速度，緩慢地做出了爆笑的表情，就連聲音也慢到不行，整個是用靈魂在配音啊！

下一秒更好笑，閃電還揪隔壁同樣也是樹懶的女同事聽笑話，這讓朱蒂警官簡直像熱鍋上的螞蟻，快要發瘋啦XD

梅婷為了詮釋茱蒂的心情，整個人就像兔子警官上身，最後還忍不住用稿砸自己的頭，製造茱蒂崩潰撞桌子的聲音，讓全場觀眾拍案叫絕！

不少網友看了也紛紛表示，「超愛這一段，樹懶演得超傳神！」、「聲音、畫面和表情完美契合」、「這段快把我眼淚給笑出來了XD」、「這聲音有毒！」

樹懶真的不是普通人可以詮釋的，陳明昊的表現很讓人驚豔，梅婷最後那神來一筆更是讓人難忘啊！

來源：湖南卫视芒果TV官方频道 China HunanTV Official Channel

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]