8張讓你會「從今天開始笑到週一」的超狂中文翻譯。#1香蕉的「5大好處」...你敢寫我還不敢吃！

▲到底是什麼啦？！（source: 玖釀，以下同） 大家好我是云編～大家可能看過很多中國的破翻譯。原本是中文，翻成英文之後卻讓外國人貽笑大方。另外也有西方人亂用Google翻譯，結果翻出一堆超蠢中文的例子。這些例子不僅是層出不窮，也讓人看一次笑一次。根據頭條號主玖釀報導，以下是一些超爆笑的泰文神翻譯，保證讓你笑到不要不要的！ #1 要不敢吃香蕉了啦！ #2 太陽穴XDD #3 什麼小偷可以搶奪地產？太神了！ #4 買5包就會獲得自由？ #5 嘈點太多了，不知從何吐起！ #6 這到底要怎麼吃？ #7 不懂啊！ #8 還要付出代價？！ 這些瞎翻譯真的是會讓人笑死啊！好想跟這些店家說，你們乾脆不要翻譯算了！你們翻完我也看不懂！


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁