笑到併軌 好萊塢巨星身上「中文刺青」一個比一個荒謬 網驚：不懂別亂刺 - Pixel

有時候衣服上有英文（或各種外文）時，如果沒仔細看常常會有錯字或是意義奇怪但衣服還真的就算了脫掉就沒事，不過如果是刺青就糗了好嗎ＸＤＤ
以下這12位歪國明星愛上中文刺青也刺中文
卻怎麼看都超出戲啊↓↓↓
1. 貝克漢
看到最成功的中文刺青應該就是他了
「生死有命，富貴在天」看起來一點都不尷尬～
2.小賈斯汀
「慫」跟「曲」單字還OK不過就看起來有點妙XD

3.妮姬·米娜「上帝與你常在」是沒什麼問題啦~
只是這字型選得不太對，紋在手臂上超像被人亂塗鴉寫字！4.足球員Theofanis Gekas
他想請刺青師傅刺個「Cold killer 」的中文
結果刺出「寒冷 殺人魔」嚴重懷疑刺青師用估翻譯，明明刺冷酷/冷血殺手就好啦XD
5.格洛麗亞·戈文 （Glori Govan）。
美背上刺了一整排字體歪七扭八的「信愛家庭相信神」。這我不行(囧6.梅根·福克斯
後頸上刺了一個單字「力」，看起來還蠻帥的。
7.NBA球員Marcus Camby
手臂上有中文刺青“勉族”到底是什麼意思???
8.賈斯汀·提姆布萊克
身上「風土水火」和「溜冰」到底是為何ＸＤＤ
雖然這其實不是他真正的刺青而是為戲弄上去的，但溜冰超鬧欸
9.「綠箭俠」Stephen Amell
很帥的海報但身上那四個字「鼠姜姚豬」是什麼啦XDD
10.足球員Sergio Ramos
一個狼字跟上面那串比起來好像真的好多了XDDD
圖片來源：huanqiujiemi
以上這些哪一個你看到最嘴角失守的哩？


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁