77歲完成高中學業美籍奶奶：「會繼續讀下去」

:0:0

▲托蒂爾與她的孫女貝雷柯夫，兩人雖然相差六十歲，這個月底他們將一起從高中畢業。（圖／翻攝自BuzzFeed）大中小「他們把我歸類為『笨蛋』。當時我只讀到五年級，但我覺得那樣已經足夠，因為再繼續我也不會有所進展」，77歲的托蒂爾在加拿大接受訪問時告訴記者。對她來說，要拿到這個高中文憑，用了一生的時間。生長在美國蒙特利特小鎮的1940到1950年代，托蒂爾說自己年輕時在學校的日子很辛苦、掙扎，特別是在訓練閱讀上。她說：「14歲時，我爸媽告訴我：『如果你不打算繼續讀書，那就去工作』，於是我開始工作。」「在沒有接受教育的狀況下長大是一件很艱苦的事。我時常感到羞愧，並且覺得自己沒有什麼價值。」托蒂爾說，「我將這份自卑感隱藏得很好，但這是我心裡最真實的感受。」因此托蒂爾要求自己的五個孩子認真在學業上。後來，托蒂爾決定重拾學業之路，她才了解到為何當初在學習自己上會如此掙扎。「我的英文老師發現我有閱讀障礙。」托蒂爾接受訪問時說，「那是我人生中最大的問題，腦袋裡思考的東西，和我透過手寫所表達出來的文字總是無法契合。」托蒂爾表示，婚後她把重心都放到了孩子身上，但想完成學業的想法始終都在。她也發現自己很享受學校生活，她並不笨，只是在她年輕時沒得到應有的支持。她說：「我也希望我三十年前就完成了這件事。而當大門敞開時，我們必須通過它走，這是我們擁有的選擇。」她將於今年六月23日上台接受畢業證書，今年她已77歲。托蒂爾說自己試著不太去想畢業典禮，但最近著手英文專題時，她驚訝的感受到那一刻的巨大感。「突然間當光打下，『這是12年級』，我是12年級。這讓我感到驚愕，因為我從沒想過在一萬年以後，我會走到這一步，重新回到學校」，她說。托蒂爾說在學校裡看到孫女以及其他年輕人，讓她心裡注滿了全新的抱負。當她談及自己的孫女貝雷柯夫時，她說：「看著自己的孫女順利畢業是身為奶奶的願望。她充滿智慧同時野心勃勃，她會繼續讀大學，而我將只是跟在她身後。」

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]