這個日本最新的泡麵廣告因為「琅琅上口的廣告詞」大受歡迎，沒想到台灣人一聽全噴笑「口味也太重」！

▲看起來相當正常。 大家好我是云編～今天要跟大家分享一則日本最新的廣告，其實是編編的朋友分享的。她說只要是台灣人看到這則廣告，就會忍不住噴笑出來！其實廣告內容沒什麼，就只是在廣告日本一款新泡麵而已，還找了日本有名的混血女星蘿拉來拍，照理說應該是個很OK的內容吧？可是台灣人一聽絕對會一秒爆笑。 ▼混血女星蘿拉。 ▼單看畫面也是都很正常。 ▼絕對是超普遍級的廣告！ ▼到底是什麼內容？點開影片你就會知道了！ 原來一切都是在於他的廣告詞Mochichi，在懂中文的人耳中聽起來就像......嗯，編編不說了。其實這在日文中是形容彈Q的口感，只是剛好跟中文的音太像了，才會讓人誤會！


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁