飛機上驚見鄰座女乘客小腿中文刺青 「這兩個字」,他笑翻:「不忍心告訴她意思」!
飛機上驚見鄰座女乘客小腿中文刺青 「這兩個字」,他笑翻:「不忍心告訴她意思」! 故事 生活 在很多外國人的眼中中文博大精深又神秘,將它視為藝術,不少歐美名人身上都有中文字刺青,但是沒弄清意思就刺,很容易鬧出笑話。
近日美國加州華人Alton Wang在PO文,表示在飛機上發現一名女乘客在小腿上紋了「味噌」兩個中文字,讓他哭笑不得「我不忍心告訴她紋在腿上的漢字的中文和日文意思,除非她真的很愛味噌湯。」
應該是刺青師告訴她這兩個字是很好的字吧...分享出去,讓大家看到吧!
飛機上驚見鄰座女乘客小腿中文刺青 「這兩個字」,他笑翻:「不忍心告訴她意思」!
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
| 喜歡這篇嗎?快分享吧! |
前一頁
後一頁