有看沒有懂 台語標示牌讓網友「霧煞煞」
▲有看沒有懂,台語標示牌讓網友「霧煞煞」。(圖/翻攝自臉書) 大 中 小 這兩個台語標示牌你看得懂?網友在臉書「爆料公社」社團分享一張照片,並表示是醫院外的標語,卻艱深到讓人看不懂,只見標語上寫著「婚逃賣卵蛋,起啄賣亂抨」,究竟意義為何?引起網友熱議。許多網友看不懂其中意義,但也有一票網友表示「叫你菸頭別亂丟,牙籤別亂丟」、「第二句我想比較久~牙籤別亂丟」、「煙蒂不要亂丟,牙籤不要亂扔」、「下一句是""牙籤別亂ㄆㄧㄚ""我猜的!ㄆㄧㄚ的意思用台語是扔的意思!」,也有人認為刻意使用台語,這應該是專門設給長者看得吧!
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
| 喜歡這篇嗎?快分享吧! |
前一頁
後一頁