機捷通車在即　北捷列車跑馬燈、廣播內容更新

:0:0

▲桃園機場捷運預期將在春節後通車試營運，臺北捷運公司近日陸續將相關列車顯示器內容調整為「轉乘淡水信義線或臺鐵、高鐵、桃園機場捷運，請在本站換車」。（圖／北捷公司提供）大中小桃園機場捷運預期將在春節後通車試營運，臺北捷運公司近日陸續將相關列車顯示器內容調整為「轉乘淡水信義線或臺鐵、高鐵、桃園機場捷運，請在本站換車」；此外，配合車站站名增加編號作業，包括列車轉乘廣播、車頭/車側/車門顯示器資訊內容，也從即日起陸續更新，兩項作業皆預計於1月底前完成。北捷公司表示，配合機捷通車，臺北捷運自即日起陸續更新列車顯示器資訊內容，提前宣導轉乘機場捷運，當列車行駛至與機場捷運連通的臺北車站、北門站及三重站，列車顯示器會顯示轉乘機場捷運資訊。以板南線臺北車站為例，顯示內容為「轉乘淡水信義線或臺鐵、高鐵、桃園機場捷運，請在本站換車」，「Transfer station for the Red Line,TRA, HSR or Taoyuan Airport MRT.」。此外，配合車站站名增加編號作業，路線名稱將調整為「BR文湖線」(棕色)、「R淡水信義線」(紅色)、「G松山新店線」(綠色)、「Ｏ中和新蘆線」(橘色)、「BL板南線」(藍色)，列車轉乘廣播、車頭/車側/車門顯示器資訊內容，陸續進行調整中，預計一月底前完工。列車轉乘廣播部分，中文以「路線名稱」播報，英文以「路線顏色」播報。例如，各路線轉乘板南線：中文為「轉乘板南線，請在本站換車」，英文廣播則是「Transfer station for the Blue Line.」。而列車車頭、車側資訊內容，文字資訊以路線顏色英文縮寫顯示，例如，淡水信義線列車顯示為「R」線；車門顯示器資訊內容以英文站名後方加車站編號方式顯示，例如「板南線臺北車站」顯示內容為「Taipei Main Station BL12」。

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]