關于華人在國外遇到的語言笑話

:0:0

本想寫幾個自己遇到的笑話。怕已經有人說了就在網上搜了一下。發現有些很好笑，就轉過來了。
1..有次房東問我 did u eat anyting yet? 我說no.
　　她聽后重複了一遍 so u didn’t eat anyting. 我說 yes…
　　房東老太太猶豫了下又問did u eat ？我說 no. 她接著說 so u didn’t eat .
　　我說 yes ……
　　估計她當時要崩潰了
　　
　　2.剛上班不久，有個公司的A/R打電話來催支票，我循例問了一下他是哪間公司打來的，那男的很有禮貌的說：“This is xxxcalling from Beach Brother.”聽懂了很開心，不過由于對公司名字還不熟，心想先用筆記下來公司名，省得等下忘記了，正得意忘形之間，順嘴開始拼寫人家公司的名字，還說得一本正經：”b.i.t.c.h……bitch, correct?”。。。。。那男的終于還是沒能忍住怒火，近似于怒吼似的對我喊道：”NO!!!B.E.A.C.H…..BEACH!!!!!!”
　　接下來的一年里，沒再跟這間公司又過任何生意往來……汗
　　
　　
　　3.讀語言學校的時候， 1哥們很愛講，和esl老師聊天l練習英語，口沫橫飛了半天，那老師很生氣的說 dont speak chinese to me.法律諮詢免費,法律諮詢協助網專線:0800-777-095

　　
　　
　　4,打工的時候，有一個長得很高很壯的老外男的想約我出去，我對那種長相的人真的不感興趣，又不知道該怎麽拒絕，最后說了一句：I’m only sixteen. 他瘋了。
　　
　　5.我男朋友以前在溫哥華乘skytrain的時候，一個白人女人說：I am sorry. 他直接說: you are welcome. 對方都呆了。

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]