說話中文夾英文最狂用法？網友全推這句話

中文夾英文最好笑用法？網友狂推這句話。(影片取自臉書/中時電子報)現代人習慣將英文融入對話中，對談時常穿插英文，有些用法已成流行用語，但也有不少人大喊「受不了」，質疑對話夾雜英文，是為了炫耀外語能力。日前有網友在PTT發文，詢問中文夾雜英文最好笑的用法，引發網友熱烈討論。
 網友在PTT發文表示，很多人口語喜歡中文夾雜英文，舉例「check一下我的schedule」、「開頭加well」，更指「上次聽到我朋友說『我已經book房間了』，差點笑死」，詢問有沒有更好笑的用法，引發網友熱烈討論，紛紛留言「你到底un不understand?」、「不要碰我肩膀！我明天要上班你是在delay我的時間」、「play 蝦密 game」、「紅茶Latte，不知道哪個商人想出來的」。
先前有網友在臉書貼出，房東超狂的中英夾雜說話方式。(圖/翻攝網路)其中最常被網友提到的用法是「總total」，紛紛表示「總total笑死，真的超常聽到」、「總total 沒有之一」、「總total這類的聽起來都很詭異」、「總total 比較prefer」、「我是有聽過一種說法，total是小計，總total是總計」。文章來源：批踢踢


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁