娛樂報報／11位作家控訴「錦繡未央」原著抄襲

:0:0

11位作家控訴「錦繡未央」原著抄襲。大中小前不久熱播的《錦繡未央》的原著被指抄襲200餘部小說，志願者花三年時間做抄襲對比工作，業內編劇就『抄襲情況』發表公開抵制，在去年年底引起廣泛關注。近日，中聞律師事務所和九英律師事務所受11位作家委托，就《錦繡未央》原著涉嫌侵犯11部小說著作權事宜，組成律師團代理起訴作者秦簡（本名周靜）維權。該系列案件已於1月4日在北京市朝陽區人民法院立案。根據新京報報導，記者第一時間聯繫到作家維權律師團的負責人王國華，他介紹，原著《錦繡未央》『涉嫌大篇幅相同語句及情節抄襲』，他曾向秦簡發過律師函，但對方至今未表態。此前有消息稱，秦簡拜師于正，而于正工作室相關人員對此則表示：『公司裡沒有周靜這個人』，對於其是否師從于正也並不清楚，並強調僅是個人回應，不代表公司。至於同名電視劇是否會被牽扯到，王國華表示先要將書是否構成侵權通過司法途徑確定下來，之後再進一步評估電視劇中的內容是否構成侵權。如果說書構成侵權，根據書改編而來的衍生相關作品肯定也有影響。一般情況下，也會構成侵權，除非劇的內容跟原著相差很大。具體情況還要具體判斷。現狀小說還被改編成漫畫和遊戲前段時間，在衛視和網路平台熱播的古裝電視劇《錦繡未央》原作，被指涉嫌抄襲219部作品。該劇改編自作者秦簡的網路小說（原名《庶女有毒》）。數十名網友志願者在三年時間裡，對這部長達294章的小說進行了詳細的『抄襲比對』工作，引發各界關注。而關於抄襲的指證，並沒有影響到該書出版、影視改編、攝製、開發手遊的腳步。《錦繡未央》首發於網站瀟湘書院，並授權多家網站轉載，網站均以付費閱讀方式進行網路傳播。據悉，2013年7月，秦簡出版《錦繡未央》書第1至3冊，2013年12月出版《錦繡未央》書第4至6冊，除在線下銷售外，還在網上公開銷售。除以網路和圖書形式出版之外，該系列作品還被改編為同名電視劇，於2016年11月11日起在兩大衛視頻道播出，同時在多家影片網站提供在線觀看，共計54集，現已播出完畢。此外，該作品還改編成同名漫畫，並許可上海某公司將其改編為同名手機遊戲。案情涉嫌大量『相同語句和情節抄襲』王國華律師表示，秦簡於2012年6月14日至2013年12月5日期間，『涉嫌以抄襲方式創作了文學作品《庶女有毒》，後改名為《錦繡未央》正式出版，作品抄襲了大量現有文學作品中的語句和情節，拼湊成為現有小說。』他介紹，全書200多萬字，大部分都是匯總、拼湊而來。『在抄襲中是花了工夫的，但這些痕跡在原權利書中能對應和找到。』王國華透露，涉嫌抄襲的篇幅很多，一是涉嫌相同語句的抄襲，二是涉嫌情節抄襲。『比如權利書當中的情節對應侵權作品中的情節，呈現的內容是一致的，可以判定為構成情節抄襲。實際上，這本書更嚴重的是涉及大量相同語句的抄襲，比方說有些地方僅僅將主語進行替換，其他都是基本照搬。或是個別詞、句進行簡單替換。而這樣的部分占比不少。』

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]