揭密／舌尖上的方言

舌尖上的方言。 大 中 小 『少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催』，作為伴隨我們長大的文化，方言有著家鄉的味道。你的舌尖，跳動著什麼方言？我們熟悉的方言，又有怎樣的前世今生？多元並存的『中國好聲音』根據新華網報導，據統計，大陸有130餘種語言，是一個名副其實的多語言國家，漢語作為使用最多的語言，又有普通話和方言之分。社科院編纂的《中國語言地圖》把漢語方言分為10區，即官話區、粵語區、吳語區、客語區、閩語區、湘語區、贛語區、晉語區、徽語區、平話區。各方言區內部也可進一步細分。同一文字，不同聲音受地理阻隔、人口遷徙等因素影響，各方言間差異眾多。即便是同一方言，其內部差異也大於一些歐洲的不同語言。以『我愛你』為例，同一意義在不同地區有著截然不同的表達。方言與普通話穿越千年遠在春秋戰國時期，方言之間的分歧就已經相當明顯。《禮記》記載『五方之民，言語不通』。試想，如果儒家一口吳語、法家一口湘語，如何唇槍舌戰？為促進交流，春秋戰國時期的各諸侯國曾以『雅言』為通用語言。從先秦的雅言、兩漢的通語、宋明的官話、清末的國語再到如今的普通話，方言不斷發展的同時，通用語言的規範也持續進行。


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁