PTT爆卦「林姓女作家之死」有陳姓補教師的學生跳出來「澄清」？！網友們回復：「這哪家公關公司，功力太差了吧！」

:0:0

翻譯1.你是以前的學生
+ 你身邊給他教過的朋友
+ 都不太相信
─────────────
= 他的確是一個實至名歸的好老師請問一下，這種邏輯是體育老師教的嗎？
: 但今天我是要幫我朋友po文
: 她有話想說
: 先說喔我們不是工讀生
: 只是一群不想看老師一直被罵的學生而已
: 畢竟我還是覺得他是一個好的教育工作者
: 因為我也確實因為他而變得對國文有信心
: 大家不要一竿子打翻一盤水餃嘛
: 好啦我廢話不多說
: 留給我朋友說翻譯2.先說一段你們都不太相信
+ 你朋友有話想說
+ 你們不是工讀生
+ 你們只是不想看老師一直被罵的學生
+ 你認為他是一個好的教育工作者
+ 你確實因為他而變得對國文有信心
+ 大家不要一竿子打翻一盤水餃
───────────────────
= 我廢話不多說請問一下，這樣叫做廢話不多說？: ---------------------------我是分隔線--------------------------
: 我是一位女孩，是陳X老師的學生
: 在這些沸沸揚揚的日子裡，身為陳X老師的學生的我，有些話要說
: 首先，在第一時間知道林姓女作家的不幸事件，我也和你們一樣，感到非常悲痛與惋惜
: 在眾人，以及小說，以及民進黨議員的指控下，所有指責以及謾罵皆撲向陳X老師
: 但，身為陳X老師的學生，有些事情，我想告訴大家
: 第一，關於私底下留手機與老師約女同學去家裡玩這件事
: 記得，高三的最後那堂課，老師跟我們說“啊！孩子，最後一堂課啦，老師，請大家飲料，謝謝大家的支持，然後，老師現在在黑板寫下手機號碼給你們，等你們考上台北的學校，要來找老師玩，都可以啊！”
: 因此，我個人極度不相信老師私底下留手機以及約女學生去參觀豪宅這件事情翻譯3.因為：你們的老師在黑板曾經寫下電話號碼
所以：你朋友個人極度不相信私底下留手機以及約女學生去參觀豪宅果然邏輯是體育老師兼差教的對嗎？: 第二，關於老師上課很色
: 網友說，陳X老師上課教“嬌喘微微”的時候很變態？
: 那，你們怎麼不記得“間關鶯語花底滑”他發出間關間關的聲音啊？
: 你們怎麼不記得他發出呦呦鹿鳴的呦呦聲啊？
: 到底是老師變態還是學生變態？
: 第三，關於因為心虛，所以一直沒有出來澄清
: 這點，我認為，依照我對老師的個性，老師是一個不喜歡也不願意解釋誤會的人
: 這世界上，真的存在這種不喜歡辯解關於自己誤會的人呀，你們不能一直依照自己認知的立場，一直認為“不澄清，就是心虛呀”
: 總之，只要你們把嘴巴放乾淨點，公民素養多一點，靜下來聽他說，我相信他是一定會說的
: 第四，關於民進黨議員的指控
: 我在這裡向大家呼籲，由於老師的政治立場與民進黨不同，而老師個性也比較偏激，在談論政治的時候，較容易批評民進黨
: 因此，我認為民進黨的言論，不一定全然正確
: 以上，是我以身為陳X老師的學生的身份要告訴大家的翻譯4.A.老師上課發出很多種聲音，所以老師不色，是學生變態。
B.你朋友認為老師不喜歡也不願意解釋誤會，都是大家嘴巴不乾淨，他才不說。
C.你朋友向大家呼籲因為政治立場不同，所以民進黨的言論不一定全然正確。以上是你朋友以身為陳X老師的學生身份要告訴大家的。怎麼感覺很像是發言人才會做的發言？國文是哪位老師教的？
: 再者，我想以一個理性人的角度來說說我對此事件的看法
: 第一，關於小說的真實性
: 我猜測，不一定全然正確
: 畢竟，憂鬱症患者，容易出現幻覺（沒有歧視憂鬱症患者，只是說出他們的症狀，難道我今天說身障者行動不便，也算是歧視摟？），所以小說中的惡行惡霸的真實性，有待我們懷疑
: 另外，林X含父母也發出聲明告訴大家小說內容不一定百分百正確
: 第二，波及陳X老師家人
: 這點真的不是從什麼角度切入看事情的問題了
: 而是，公民素養問題
: 希望，從現在開始，不要再有人去攻擊他的家人
: 第三，這件事情的真相
: 真相呢？沒有，證據呢？沒有
: 根據刑法的無罪推定原則，我們不應該在證據出來以前，輕易定罪
: 因此我們該做的，不是一直辱罵當世人，應該是要求檢調單位積極尋找證據才是
: 第四，關於林姓女作家的憂鬱症
: 你們很確定是老師造成的？
: 我認為一半一半
: 應該一半是升學壓力一半是老師造成的吧
: 你們不要把什麼都怪到老師身上
: 第五，關於各位以及我的想法
: 你們都認為老師是狼師，都認為林姓女作家的憂鬱症全是老師造成，你們都認為小說全是真的
: 但，我都不這麼認為
: 我們誰對誰錯？答案是無解
: 我們都以自己的主觀來判定一件事情，這樣是很不客觀的一件事情，所以我認為，不管是你還是我，我們都應該等待真相，再下定論翻譯5.A.你朋友姓李
B.你朋友認為憂鬱症患者容易出現幻覺，所以…
C.波及陳X家人都是公民素養問題。
D.沒有真相，沒有證據，不要一直辱罵當世人，要等證據。
E.你朋友認為女作家的憂鬱症，一半是升學壓力，一半是老師造成的，不要都怪老師。
F.你朋友認為要等待真相，再下定論。可是，你朋友知道現在躲起來的人是你們的老師嗎？
哦，我忘了你朋友認為都是大家嘴巴太不乾淨了，所以老師才不出來。: 最後，我有點私心，以下是純屬為個人不客觀的看法
: 由於陳X老師對我而言是個敬愛的長輩，在課業方面，我真的是收益良多
: 因為他是我敬愛的老師，所以我相信老師，雖然我知道老師一定有犯錯，但我相信沒有像網路上說的一樣無恥下流，我相信陳星老師的人品
: 最後最重要的一點，請大家不要用自以為的正義來看待這社會案件
: 相信，在大家的成長歷程，一定有許多因為誤會因為自白沒人相信真心沒人懂，更因為有不是正義的正義傷害了你，而使你有著說不出的痛
: 如果你懂我在說什麼，請你，重新看待這件事情，非常謝謝你
: 謝謝看完的人，寫這篇文，不是要逼你同意我的觀點，而是，我想讓你們聽到不同的聲音翻譯6.你朋友很敬愛老師，
因為你朋友很敬愛老師，所以相信老師，你朋友知道老師一定有犯錯，但沒有網路上說的下流無恥，
你朋友相信老師的人品。你朋友請大家不要用自以為是的正義來看待這社會案件。可是，我怎麼覺得你朋友越描越黑了呢？ /網友回應：