【韓星快譯通】歐巴教妳流行語　「世界可愛」這樣說

《蘋果》請來韓國歐巴、歐膩們教讀者韓文，第一彈請到目前正在台灣long stay的「UNIVERSE世界少年」。繼2位中國成員浩晨和勇勇分別教了歐巴最想聽到的「보고싶었어（我想你了，念法：婆溝西波搜）」和「심쿵（怦然心動，念法：心空）」後，3位韓國成員也分別選了3句實用的韓文教台灣粉絲。年紀最小的旻鎬表示韓國最近流行簡稱，他大讚台灣女粉絲都超可愛，可以說「세젤귀（念法：ㄙㄟ借兒ㄎㄨ一）」，「세젤귀」是「세상에서 제일 귀엽다」（世界可愛）的縮寫，粉絲也可用這句話來讚美歐巴；另外，귀엽다（可愛）能代換成밉다（恨）等形容詞活用。隊長詩勳為了感謝台灣粉絲的支持，決定教「정말 행복해요！（我真的很幸福，念法：芎馬兒 很破ㄎㄟ唷）」，對於要教什麼韓語持續拿不定主意的蒼空，決定教大家「항상 긍정적으로 생각해요（經常正面思考，念法：漢桑 肯粽走ㄍ樓 生嘎ㄎㄟ唷）」，希望大家生活中碰到不順心的事時可以積極正面克服。「UNIVERSE世界少年」12日下午2點將在板橋環球百貨的金石堂書店舉辦「UNIVERSE ×COOL&CHOC特別限定簽書見面會」，隔天就將搭機離台，此場簽名會將會是離台前最後一場公開活動，相關訊息可洽世界少年臉書粉絲團。（王怡文／台北報導）本文由《蘋果日報》授權轉載


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁