世界萬象／白居易名作《琵琶行》成流行歌曲　

:0:0

流行歌曲《琵琶行》海報，由幾位創作者自畫。大中小白居易名作《琵琶行》，每個高中學生必背的經典。但是600多字的長詩，也是背哭了一代又一代人。畢竟，不是每個人都能像在《中國詩詞大會》奪魁的武亦姝一樣，詩詞滿腹的。不過，最近有一批90後藝術生把《琵琶行》改編成了朗朗上口的流行歌曲，歌曲影片一上傳網路，就被點爆了。根據新華網報導，00後的高中生紛紛發彈幕點讚，「淚流滿面」的表示：終於找到了背古詩的正確姿勢！能不能出個高考語文背書系列，把古詩全寫成歌呀？高中生們喜大普奔終於找到背古詩正確姿勢大火的這條《琵琶行》歌曲影片，長度只有5分半鐘，用年輕人最熟悉的流行歌曲的形式，把白居易600多字的詩歌全編了進去。不僅旋律動聽、朗朗上口，副歌部分還用上了戲曲腔。這首歌上傳才兩天，就收獲了1300多條彈幕，2萬多次點擊。看到影片的字幕上打出，「作詞：白居易」，網友們紛紛感慨：「這是史上最厲害的詞作者吧！」是的，大陸流行歌壇史上最大牌的詞作者，之前也就是王菲《水調歌頭》的蘇東坡了吧。而更多的高中生，則是對《琵琶行》變成歌曲本身感到喜大普奔。「終於找到了背古詩的正確姿勢！」「我已經安利（推薦）給語文老師了。」「感謝！我就是這篇總背不熟，現在有救啦！」「好好聽！高二黨表示能不能出《離騷》，是真的背不下啊！」「《琵琶行》5分鐘，《長恨歌》要唱多久？」至於那些已經過了高考年紀的觀眾，則捶胸頓足地感慨生早了：「當初《琵琶行》折磨得我啊，怎麼我那時候就沒這樣的歌呢。」看來《琵琶行》果然是高中生的噩夢呢。一位高二家長告訴記者，這首詩是她陪著孩子一字一句背的，「實在是太長了！」創作者全是90後藝術生還要出《出師表》、《蜀道難》創作出這首大受年輕人歡迎的《琵琶行》的是誰呢？根據字幕上的資訊，錢報記者找到「平行世界工作室」的幾位主創人員。他們都是90後藝術生，畢業於大陸頂尖的藝術高校。平行世界工作室的負責人@奇然liya，微博粉絲83萬，是一位網路歌手，他和另一位歌手@沈謐仁mile一起演唱了這首《琵琶行》。從彈幕上觀眾的反應來看，許多人都是這兩名歌手的忠實粉絲。「以前我上學時就非常討厭背書，因為記不住！」奇然告訴記者，「當時我自己就瞎編了一些旋律，邊唱邊背，感覺效果很好。那時候已經萌發了把這些古詩創作成歌曲的想法。現在終於有了自己的工作室，把這個心願完成了。」當然了，要完成這樣一首長歌，最難的還是譜曲。這首《琵琶行》的作曲者@徒有琴也是90後，在網易雲音樂上，徒有琴的代表作品之一《獨坐幽篁》也有超高的人氣，頗受年輕人追捧。要把600多字的長詩改成流行歌曲，容量是個大問題。就算是周杰倫的大陸風歌曲，例如《東風破》，也只有300字左右。「這麼長的詩歌，要反覆推敲作品結構，包括每個部分用怎樣的旋律和編配。否則，就會變得冗長且混亂。」徒有琴說，「最後這個作品出來的效果，聽起來和一首普通歌曲是很相似的，這樣可以讓大家學得輕鬆。其實對譜曲來說，這是個很大的挑戰。」有趣的是，這首歌聽起來並不像印象中的《琵琶行》那麼淒婉，中段部分反而是有些歡快的。「我試圖站在一個現代人的視角重新解讀這篇名作。」徒有琴說，「從「移船相近邀相見」開始，音樂似乎變得歡快。這是我在想像，被貶的白居易假如是個現代人，他在「終歲不聞絲竹聲」的抑鬱中突然遇見了琵琶女，那該是怎樣的歡欣雀躍啊。」「這次看到很多高中生喜歡這首歌，稱找到了背書的正確姿勢。既然這樣的歌曲形式確實能對大家有幫助，讓枯燥的背書變得更美好，我們肯定會堅持下去。」奇然說，「接下來打算嘗試的還有《出師表》、《蜀道難》、《逍遙游》等，希望大家把我們這個系列聽完以後，可以把高考古文填空的分全拿到手。」

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]