影音／重層嚇阻英文怎麼說？考倒馮世寬

▲國防部長馮世寬率將官赴立院備詢。（圖／記者彭媁琳攝,2017.03.02） 大 中 小 國防部長馮世寬2日赴立法院外交及國防委員會備詢，民進黨立委羅致政詢問，國防戰略從「有效嚇阻、防衛固守」改為「防衛固守、重層嚇阻」，請問「重層嚇阻」的英文怎麼說？馮世寬當場愣在那裡，即使靠幕僚給小抄，但也只答出了multiple，後面就答不下去了。許多幕僚試圖上來為馮世寬解圍，但是十幾顆星星加起來也無法提出正確的翻譯，羅致政甚至笑說，是「多衝喝租」？玩笑歸玩笑，羅致政要求國防部在本月中旬提出的軍力報告書中，提出完整翻譯。 


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁