老師沒教的「外國人最愛用的英文簡寫」別再弄錯啦！你知道「TTYL」是什麼意思嗎？搞懂英文簡寫就看這篇！

:0:0

一次跟美國同事文字聊天，當時講High了，呱唧呱唧聊了半天，後來同事說有事，打了一行「 TTYL」，我壓根不懂什麼意思，以為是他不小心鍵盤按錯，結果又balabala了好幾句。最後同事沉默了半響，敲了一行字，說他要離開一下， Talk To You Later（遲點再說），我這才知道，原來TTYL竟然是上面那行英文的縮寫 … 好尷尬！還有一次，同事跟我打字「BTW」，我以為他在跟我講寶馬BMW，然後中間那個M不小心敲成T了，結果又balabala談了我對寶馬的理解。同事又是沉默了半響，然後給我打來了一連串的問號 … 後來才知道，原來BTW是 By The Way（順便說一句）的簡寫 … 又是大寫的尷尬！原來，書本裡的英語和生活裡的英語還是有很大差別的。如果看教科書、報紙、雜誌，很難看到那些簡寫英文的身影，但是在現實生活裡，這些簡寫的英文無處不在，跟老外交流，如果缺乏簡寫英文的基本常識，真的是會鬧不少笑話呢！

什麼場合用簡寫？英文有大量大量的簡寫，無論是正式場合，還是非正式場合，簡寫都是無處不在。下面幾種情況下，簡寫用的很多。 1. 非正式場合美國人打字有時候圖省事，很喜歡用簡寫來代替一長串的文字，比如上面說的talk to you later，總共14個字母，他用4個字母 TTYL就代替了。再比如美國人說這個很搞笑，會打 LOL，意思是laugh out loud（大聲地笑）。不過這種簡寫僅限於文字聊天，網絡發帖、評論，或者email、郵件這些非正式的場合，如果正規的寫作文這麼寫的話，老師肯定會不滿意滴！ 2. 學術名稱很多特別長的專業名詞，國際上也喜歡用簡寫來代替。像小孩子最喜歡玩的Pokemon GO用到的 AR，就是Augmented Reality（增強現實）的縮寫； ADHD，是多動症的簡稱。剛來美國的時候注射疫苗，結果看到的疫苗單子真如天書一般，什麼都看不懂，因為上面都是一堆簡稱，什麼HepA、DTaP、MMR，我後來Google了半天才知道每種簡稱所代表的疫苗名字。 3. 地理名稱美國的地理名稱也是習慣用簡寫，比如Unitied States of America，就是習慣稱為USA，學校裡但凡講到美國，一律USA，很少會說全稱的。不光國名縮寫，就連州名也是一樣。有一次，朋友寄東西給我，我把美國地址給他（XXX Tasman Drive, San Jose, CA）。他說，你沒給我州的名字呢，你們所在的州不是應該是California（加州）嗎？我說是啊，那個CA就是加州的簡寫呢！

美國人訂機票也經常看簡寫，曾經有個人想買機票到非洲塞內加爾的Dakar這個城市，他訂機票的時候發現城市都是縮寫，於是就選了DAR作為終點，後來飛機起飛後才發現，原來DAR指的是非洲坦桑尼亞的蘭薩萊達城，和原本要去的Dakar相隔十萬八千裡呢，而後者正確的簡寫應該是DAK。結果這麼一個小錯誤導致他流落異鄉好多天 … 好可憐！ 2.簡寫的類型英文簡寫談不上有固定的語法規則，只不過多看一些英文書、多和老外交流自然就能慢慢掌握起來了！一般來說，英文簡寫有下面一些規律。 1. 單句縮寫這種方式會採用這個句子每個單詞的開頭首字母，然後拼成一個名詞。比如TBH（To Be Honest，老實說）、LMAO（Laugh My Ass Off，笑到不行）、BTW（By The Way，順便一提）、IDK（I don't Know，我不知道）、AKA（As Known As，也就是）、FYI（For Your Information，供你參考）… 2. 單字無規則縮寫有時候，美國人懶到一個單詞他們都想用縮寫。經常跟老外聊天的時候，他們會打諸如「can you help me plz」、「thx a lot」之類的話，這裏面的plz就是please的簡寫，而thx就是thanks的簡稱。還有很多常用詞也被做成了簡寫，比如tomorrow縮寫成tmr，people縮寫成ppl … 我現在也被傳染了，跟朋友聊天經常就「thx」，昨天還被朋友質問，問這三個字啥意思，要我「說人話」… 美國很多路名都會用簡稱，記得第一次來美國出差開車，要去一個叫做XXX Franklin St的地方，偏偏我的那個GPS是舊型的，輸入ST死活沒有結果出來，後來才知道，原來ST是Street的簡稱，如果輸入Street那個GPS就能搜到啦！ 3. 取單詞首部字母有一些專門的名詞會直接取單詞前幾個字母作為簡稱，比如說描寫月份的話，就經常用簡稱來代替，January（一月）簡稱Jan，February（二月）簡稱Feb …

包括周一到周日也是，Mon表示周一，Fri表示周五。學校還有對這方面的針對訓練，

4. 稱呼的縮寫上學時，每次見到老師，都採用台灣人的稱呼方式，說「Hi Teacher XX」。後來發現美國人不愛叫「老師好」，而是喜歡學生們稱呼她們Mrs. XX（女士）、Ms. XX（小姐）。而Mrs、Mr、Ms這些都是簡稱。很多頭銜也都會用簡稱，像XX博士的話，美國人會稱Dr. XX。包括姓名也有很多簡寫，有個同學叫做Alex，後來發現原來人家真實姓名是Alexander，只不過Alex是名字的簡稱而已。比如Danl代表的是Daniel、Den.代表的是Dennis、Eliz.代表的是Elizabeth、Dav.代表的是David。如果孩子英文名比較長的話，用簡寫的話，確實念起來、寫起來都省事啊！ 5. 最簡單的縮寫曾經公司同事給我發了一封email，標題就1個數字 + 1個字母——「4U」 ... 我當場表示有點暈，不懂這標題什麼意思。結果同事跟我說， 4表示「 for」，U表示「 You」，所以整句話就是「for you」... （打字省到這步也真絕了）其實不光是for和you被玩壞了，還有「 to」也是一樣，我們寫程序的時候給程序起名，如果是從A到B，我們一般都是起名「A2B」（A to B），完全根據英文發音來！還有why也是這樣，有時候看見老外噼裡啪啦敲了一堆字，最後來一句，「Y?」（表示why?）