美國記者「超流利中文+犀利提問」網路爆紅！「中文講完又自己翻英文」陸網友嚇歪：「太666了！」

中國兩會 (全國人大與全國政協) 三月初落幕，一名美國記者以一口流利的中文向官員提問，引發中國網友熱烈關注。
  當時會議上，全國公共廣播電台 (NPR) 記者孔安 (Anthony Kuhn) 以中文詢問了官員，關於中國經濟快速發展下，小老百姓或貧民的經濟損失、何去何從等主流媒體較少關注的社會問題，之後他自動翻成英文重述問題。
廣告 影片曝光後，微博網友集體暴動直呼：「這記者好啊！！！」、「中英文都666」、「『天壤之別』都會用，厲害了」、「普通話比我標準」、「他這個問題問得很好，好多官方記者根本不敢提出這種問題」、「比中國記者更關心中國百姓！」許多評論員也認為他的問題直搗核心，比中國記者更加尖銳批判。
  只可惜發改委官員先稱讚了他的中文，之後說經濟計劃非常複雜，正在處理任何相關問題，並未直接給予回答。
廣告 事後孔安得知自己成為網紅後，18日在NPR撰文回應，表示自己長駐北京多年默默無名，這段訪問影片一天之內得到500萬點擊量，而他的報導，即使用盡任何方法，也無法讓獲得這麼大的關注。對於大家好奇為什麼他的中文如此流利，他表示：「我1982年到中國來學習中文，之後在這生活了20年，並且到較偏遠的地方採訪主流媒體不太關注的社會問題。」
不過他也提及，中國人對於會說流利中文的老外總是特別好奇，但大家往往只注意到老外的發音，卻不真正關心他們所說的內容。 他也解釋，自己把問題又用英文翻譯重述一遍，並非不信任會議翻譯員，只是想自己把話講清楚而已。
記者提問片段：來源：Shanghaiist


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁