美國暢銷書作者被要求內容改為「中國台灣」，他一怒之下的霸氣回應帥翻！

56歲的黎巴嫩裔思想家-塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb），在2007年發行的經典名著《黑天鵝效應（The Black Swan）》，成為了全球最具影響力的 12本書之一。然而相信塔雷伯萬萬都沒有想過的是，身為全球知名的美國作家，他日前在把新書的稿件寄往中國印刷時，居然被該印刷商趁機在這本刊物上做出審查，還要求塔雷伯把文中「台灣」的字眼改為「中國台灣」，整個管超大的超扯舉動讓塔雷伯氣炸了！▼本月12日，塔雷伯就是在推特上Po文，怒斥中國印刷廠對美國作家的不尊重，他在文中Po出了一張新作品《反脆弱（Antifragile）》印刷稿的照片，只見文中的內容被圈起了2個「Taiwan（台灣）」字眼，而印刷商則在一旁註明應該要改為「China，Taiwan（中國台灣）」，讓塔雷伯火冒三丈直批「你根本沒有審查的權利」！

▼塔雷伯稍後再次Po文表示，這是一名美國作家，準備在美國銷售的書籍，只是選擇在中國的印刷，難道這就代表中國的印刷商有權利去要求他更改書的內容嗎？面臨如此不被尊重的待遇，塔雷伯也決定絕不妥協，立馬就把印刷商換掉，不願再與修改他書中內容的人合作，直接霸氣打臉！


▼這件事在推特上備受熱議，不少網友都直言「中國人真的玻璃心」、「沒事去管在美國銷售的書」、「這樣也能崩潰」、「真的有病」，紛紛認為「中國印刷廠就有權利去管客戶要怎麼寫了？」，還有人感激塔雷伯對台灣的堅持。而塔雷伯則是表示，「這和台灣沒有關係，只是關於美國作家要在美國出售的書，但是卻被中國印刷商審查的一件事」。

一位作家最堅持和執著的就是他的書籍和文字，那可都是作家們嘔心瀝血、費盡心思去寫寫出來的，何況這本書只是給美國人看，又不是要在中國出售，到底他們是有什麼權利去審查和修改美國作家的書啊？真是莫名其妙，這回真是被人家大作家狠狠打臉了！


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁