每日最熱話題頻道
【笑爆嘴】MK仔係facebook學人打英文,唔掂不如打番中文啦!
:0:0
港式英語
(英語:
Honglish
)是指帶有粵語廣府話口音、文法及語言元素的英語。港式英語也可指帶有香港口音(即港式粵語)的英語。因爲受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區爲主要語言,所以港式英語不僅僅在香港存在,在母語爲粵語地區也普遍存在,例如廣州。港式英語當中雜有與正式英語間的文法和發音的巨大差異,主要受到英國英語影響,但最近日益受到美國英語的影響。當中缺乏英語的變調,大多數英語特有而在廣東話中不存在的音調被簡化,以粵語方言腔調取代。港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大,往往使一般英語說話者理解困難。港式英語和港式粵語混合使用,亦因為夾雜中英語特色,不易被英語說話者理解。
来源:
buzznews.news
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
吸一個太嗨搭捷運繼續吸?兩毒蟲公然在列車角落行使「餵食行為」:小姐你牽絲了...(影)
484不想做了?網友哭:我被詐騙了..Paypal客服二字神回!嘲諷滿點讓網友笑死
人生最屈辱!館長粉→黑「後悔挺韓」深夜直播道歉...網力挺狂讚:反觀還沒醒的...
「小全智賢」秘書陪老闆ktv談業務 看到大叔的勞力士她什麼都肯了(有片)
網襪兔寶寶女友的誘惑[9P]
一對5千但優點多…「為何討厭AirPods?」網友戰翻天!「這2點」竟釣一堆人:買了超後悔
每日最熱話題頻道
女網友買魚回來殺卻抓出一隻「白色聖甲蟲」好奇PO網,高人找出牠的「真面目」後網友崩潰:快吐光了!
漁夫潛水捕到一條看似普通的魚,結果一切開魚肉竟「呈現藍綠色」!沒想到牠是...
安親班實習老師辣到破表!狂露極品蜜大腿讓網友都羨慕了:最近爸爸都搶著接小孩...
神正氣質女神和朋友視頻聊天!男友卻突然扯掉胸罩要操…女的奮力反抗 畫面太刺激
行善事不欲人知
笑翻了
我笑了!
桃園網咖「超可愛女店員」引網友瘋傳!滿滿的「養眼福利」讓網友想怒包12小了!
波大~~
直播妹自曝「裡面沒穿」!下半身傳出不明「啪啪聲」,證明自己說的是真der