美國男子搶劫中餐館不懂中文，結果悲催了..

:0:0

「在美國，現在是中文當道。
這年頭，不懂中文，在美國根本混不下去了，打劫也得懂中文。」
據美國媒體報道，美國一名男子日前在試圖搶劫一家中餐館時，用英語在紙條上寫了索要錢財，因店員無法理解紙條的內容，最後不得不空手而歸。

　　涉嫌搶劫中餐館未遂的美國男子泰勒，圖據福克斯新聞
　　費爾黑文（Fair Haven）的警方表示，這家中國城餐廳為兩名華人兄弟張榮和張文強所開設。兩兄弟報警稱，在餐館晚上即將關門時，這名劫匪試圖搶劫他們的母親吳雲。

　　因吳雲不會說英語，兩兄弟幫忙翻譯事情經過時說道，大約在周六晚10點45左右，一名男子進入餐館。他穿着一件灰色連帽運動衫，用黑白相間的圍巾遮住臉。
　「她說那名男子跟她說着什麼，但除了『現金』（cash）這個詞外，她什麼都聽不懂。」警方在筆錄中寫道。

　據稱，男子用手指比作槍的形狀，並向餐廳櫃檯上扔了一張紙條。然而，吳雲卻不懂英文，她不停地要求那人離開。最終，男子一無所獲跑出餐館。
　　警方表示，他們已經拿到了那張紙條，上面寫着：「把牆上的電話拿下來，將所有錢全部給我，雙膝跪地然後從1數到1000。」在餐館附近，一雙手套和一個黑白枕套等作案工具也被找到。『

　　警方隨後認定，這名作案男子是來自費爾黑文當地的28歲青年泰勒.愛德華茲（ Tyler T. Edwards ）。　　

　　1月3日，面對盜竊未遂、試圖攻擊和搶劫等一系列指控，泰勒拒絕認罪。一旦罪名成立，他將面臨最高20年的監禁。
　　警方表示，泰勒之所以被發現，是因為其同居女友在警方的社交主頁上發現了此案，案件的描述和泰勒最近又重新吸毒等異常表現，使她懷疑男友可能就是嫌犯。女友同時還指認稱，餐館附近發現的手套和枕套就是男友之物，而搶劫紙條上的字跡和泰勒的極為相似。
　　泰勒承認自己最近曾吸毒，但否認了搶劫指控。其律師表示，警方沒有出示他採取實際或者威脅行動的證據。
公眾辯護人玫琳凱·蘭帝爾說，「正因為這名婦人不會英語，所以才導致了紙條沒有效力。」據悉，法官不同意泰勒的保釋請求。
網友：「哈哈哈，笑死我了，看來不懂英文也有好處。」
　

本文已獲華人生活網授權微信號：Huarenlife168
原文標題：美國男子搶劫中餐館不懂中文，結果悲催了... ▷美12月移民排期出爐！遞件排期再現原地踏步，一句話讀懂移民AB表 ▷血淚教訓，我被留學黑中介耽誤的人生！ ▷直腸癌真實案例！中美頂級專家聯合遠程會診，為直腸癌患者帶來新希望！
未經授權請勿任意轉載。

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]