6張劇照證明「越南翻拍電視劇」都成最雷災難。#5《還珠格格》小燕子變這樣......粉絲都要哭死

▲范冰冰淚目......（source: 我的心情故事，以下同） 


大家好我是云編～近年來中國的電視劇算是相當火紅，雖然有一堆看起來頗搞笑的作品，但也有不少佳作。像是《武媚娘傳奇》、《瑯琊榜》等作品都紅到台灣來，有些甚至是紅到亞洲其他國家！而電視劇走紅之後的發展也很簡單，當然各國也會想翻拍同樣的題材。其中愛翻拍中國影劇的國家又以越南為最。但根據頭條號主我的心情故事跟新唐人的報導，這些翻拍作品真的......嗯，很有「特色」啊！

 #1 《武媚娘傳奇》......我的眼睛啊！

 

#2 還是《武媚娘傳奇》，我的媽呀......

 

▼就不提顏值了，這妝髮精緻度.....

. 

#3 《神鵰俠侶》這是學生製作？！

 

#4 《花千骨》，唉天啊QQ

 

#5 《還珠格格》越南版小燕子......（source: 新唐人） 

#6 這不是紫薇這不是紫薇！（哭鬧）（source: 新唐人） 

嗯，可能越南人的審美觀跟我們不太一樣，就不說什麼了......不過還是希望他們至少把服裝什麼的弄精細一點啊！不然看著都有點想哭了...... 


文章來源：頭條號主我的心情故事、新唐人，編輯整理


[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁