每日最熱話題頻道
【笑爆嘴】MK仔係facebook學人打英文,唔掂不如打番中文啦!
:0:0
港式英語
(英語:
Honglish
)是指帶有粵語廣府話口音、文法及語言元素的英語。港式英語也可指帶有香港口音(即港式粵語)的英語。因爲受港式粵語、英式英語、獨特詞語和香港文化影響,以及在珠三角地區爲主要語言,所以港式英語不僅僅在香港存在,在母語爲粵語地區也普遍存在,例如廣州。港式英語當中雜有與正式英語間的文法和發音的巨大差異,主要受到英國英語影響,但最近日益受到美國英語的影響。當中缺乏英語的變調,大多數英語特有而在廣東話中不存在的音調被簡化,以粵語方言腔調取代。港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大,往往使一般英語說話者理解困難。港式英語和港式粵語混合使用,亦因為夾雜中英語特色,不易被英語說話者理解。
来源:
buzznews.news
[圖擷取自網路,如有疑問請私訊]
本篇
不想錯過? 請追蹤FB專頁!
喜歡這篇嗎?快分享吧!
前一頁
後一頁
相關文章
書店店員無畏韓總宇宙!「超嗆排列」嘲諷技能點滿…網笑翻補圖:隔壁店的更驚人
少婦的性欲真是強,一夜床戰讓我身體吃不消,太歷害(圖)
台媒龍頭齊聚北京宣示統一!中共拿翹:「不出兩年拿下台灣?」..美國回覆了! 內奸先抓起來
本土劇戰力滿點!《炮仔聲》竟上演發大財… 狂白眼酸到極點 網笑瘋:編劇撿到槍
3天前才被大陸摸頭!旺報頭版直接刊「中國統戰文宣」內文竟更扯!已是叛國罪... (幫高調
高雄氣爆又一樁!現場「驚悚炸裂」..居民:爆炸前有不明包裹!警方持續調查中!
每日最熱話題頻道
日本男性票選「最想和她上床的美熟女」年紀增長性感魅力反增不減:第一名凍齡女神不意外!
高明
請你停止手淫
曖昧兩年...學長去越南一趟就被放生台女,學長出面回應「被打槍3次」神打臉!
波大~~
IS真的殺來怎麼辦?台灣最猛特種部隊!比地獄還可怕的『涼山特勤隊』!
賭王兒子護照落在飛機上無法入境還不理他們 ,被某位管理員認出...這間航空後悔了!
HAHA
HAHA
這樣的老婆太扯了