被河蟹？才發文譴責放天燈破壞環境　官員約談後竟轉風向發道歉文　網罵翻：不就好棒棒

:0:0

被網友封為「翟神」的和沛科技總經理翟本喬1/28才在臉書發文譴責放天燈汙染環境
並請要去放天燈的網友刪他好友

結果才過了沒幾天
昨天他又po文提及天燈
沒想到態度180度大轉變
說政府官員好有心找他泡茶聊天順便解釋一下平溪天燈節覺得台灣前途一片光明
並寫了一篇在不少網友眼中看起來像葉佩雯的文章說明平溪天燈是如何無害

在 1/28 那篇關於天燈的文章登出之後，
新北市觀光旅遊局陳局長立刻非常盡職地跟我聯絡，
並在第二天親自前來當面討論，讓我非常感動。
公務人員之中這麼積極主動的，在過去兩年我看到了不少，所以我對我們國家的前途，還是非常樂觀的。

據陳局長告知，目前全臺灣除了平溪之外，
別的地方都已禁止燃放天燈 (如果在平溪以外看到任何人放天燈，請立刻打 110 檢舉)，
而在平溪也只限於一個很小的山谷區域。
當地所使用的天燈，燃料量控制在 12-14 張金紙以下，所以飛行最高 800 公尺，最遠 5 公里，不會飛出平溪以外，
而燃料也會在天燈落地之前燒完。當地由於終年下雨，林木和土地都非常潮濕，天燈就算在沒有熄滅之前墜落，也不會引起火災。而當地商家也自主配合，若有連續一個月不下雨，導致林木及草地乾燥，就會主動停止販售天燈，以免釀災。

至於製造垃圾的問題，平溪在地商家也建立回收系統，天燈框架以10 元回收，天燈紙則是每張 1 元，所以當地居民也都積極清理回收。在大規模活動後的確會有大量天燈殘骸留下，但多半會在三天內清理完畢。

由此看來，雖然過去全國各地天燈造成了不少問題，但現在全面禁止之後，保留了一個特許區，再配以嚴格的安全規範管制，似乎是兼顧了民俗傳統、環保考量、安全顧慮、和當地觀光商機。在看了這些完整資訊之後，我覺得我不會反對在平溪這個特許區進行燃放天燈的活動。

上一篇文章引起了很大的迴響，但在沒有提供充份資訊的情形下，也讓大家對平溪的現況造成誤會。我光道歉是不夠的，在此鄭重發出祭品文 (這次沒有雞排)：
請大家協助按讚及轉發這篇，以協助平溪澄清天燈行業的現況。如果這篇的讚數超過上一篇 (目前 12436) 而轉貼數也超過 (目前 1124)，我捐新臺幣十萬元給平溪國小、新臺幣十萬元給平溪國中當獎助學金。如果超過兩倍的話，旁邊的菁桐小學和十分國小我也各捐新臺幣十萬元。

-----------------------以下是陳局長另行提供書面資料全文

天燈小常識
Q1: 關於施放天燈的由來? 平溪地區又是如何開始盛行施放天燈的呢?
(一)天燈的由來
天燈的起源是來自三國時代的諸葛孔明。當初諸葛孔明為了要傳遞軍情，製成孔明燈，以利聯絡，又因為天燈狀似諸葛孔明頭上之帽，因此天燈又名作「孔明燈」。
(二)平溪當地施放天燈的起源
經過多年發展，天燈漸漸傳入臺灣的平溪、十分寮地區。據說早年十分地區曾鬧過土匪，村民們向山中逃躲避難，等土匪走後，留守在村中的人會施放天燈作為信號，告知山上的村民可以返家。而當日返家的日子正是農曆正月十五元宵節，從此每年元宵節，村民便以放天燈來慶祝並互報平安。也因此村民又稱天燈為「祈福燈」或「平安燈」。
還有一種說法是，『天燈』以閩南語口語相傳中音與『添丁』相似，『天燈』在口語上也有『天頂的燈』之意，『添丁』就成了『天燈』。當地居民會在廟宇中祈福放天燈，並在天燈上寫上『早生貴子』、『五穀豐收』等祈福吉祥語。每年元宵節是春耕季節之始，先民也藉由施放天燈向上天祈求一年的希望，慢慢延續下來就變成地方上在元宵節時的活動。

Q2: 天燈的施放，目前有無相關的規定及現行法規?
(一) 依「新北市天燈施放管理辦法」規定，平溪區為天燈施放專區。
(二) 天燈施放範圍：管理辦法明定平溪區師功橋至十分遊客中心，106縣道沿基隆河流域沿岸周界範圍二百公尺內為施放區域。
(三) 天燈施放時間：辦法規定晚間十點至翌日六點前為禁止施放時段。
(四) 施放之天燈，禁止附掛爆竹煙火等可能產生落焰之物品。
(五) 另有關天燈之尺寸、重量亦需符合規定，以避免增加天燈施放之危險性，而違反相關規定者，將依消防法第四十一條規定處新臺幣三千元以下罰緩。
(六) 施放之天燈，除新北市政府許可者外，應符合下列規定：
　一、底座直徑六十公分至七十公分。
二、高度一百三十公分至一百四十公分。
三、外圍三百六十公分至三百七十公分。
四、重量不得超過三百公克。
五、應使用煤油及黃豆油之混合油，或同等品質之燃料。
(七) 機關、團體舉辦天燈施放活動，且同時施放天燈數量一百盞以上者，應於五日前檢具申請書、安全防護計畫書及施放區域警戒圖，向新北市政府消防局申請許可後，始得施放。

Q3: 平溪地區可合法施放天燈，在地形、氣候等自然條件上有什麼特點? 施放時又有哪些需要特別注意的事項?
平溪是全臺灣唯一可合法施放天燈的地區，原因是平溪地區的地形提供了天然屏障，天燈平均飛行高度約6到8百公尺，飛行半徑約5公里，因此在四面環山的平溪，天燈無法飛過山去，一定會落在平溪區的範圍內，所以在平溪區放天燈相對安全。此外，平溪區多雨，終年約有200日左右是雨天，相對溼度高達75%以上，就算天燈燃燒不完全而掉落山間，火勢亦無法蔓延。而使用正確的方式施放天燈，在金紙燃燒後讓天燈內部熱氣充氣完全再放開，天燈便會飛得越高越遠，一盞天燈約需燃料金紙12-14張，燃燒時間約7分鐘，在天燈掉落地面之前，金紙便會燃燒完畢，只要以正確的方式，於正確的時間及地點施放天燈，便不需要擔心會發生火警。

Q4: 目前對於天燈的回收，有哪些現行措施及作為?
(一)公部門(新北市政府環境保護局)
為避免掉落的天燈紙散落在空中，影響環境景觀與衛生，環保局平日即定期辦理回收天燈紙活動，可兌換垃圾袋等生活用品，也與當地商家配合，設置「天燈紙回收小站」，民眾可至特約商店回收天燈紙，1張天燈殘紙算1元，即可換購店內商品或折抵店內消費。
(二)平溪地方及商圈
平溪在地商家對於天燈文化及產業的永續發展都有共識，也努力推動商家天燈回收的機制，目前平溪區內至少有30家天燈業者現金回收竹框(每組10元)，成效良好；而地方居民平日除了自動自發整理住家周邊環境外，協會也會不定期號召鄉親和志工們巡視鄉里，甚至深入山區清理環境，維護平溪地區美好的生活環境。
(三)施放天燈環保新選擇-電子天燈
2013年於菁桐落成的「新北市政府警察局瑞芳分局平溪分駐所」(為波麗士天燈館)，是兼顧了環保與祈福的LED環保電子天燈，新北市政府也積極行銷推廣，鼓勵大家體驗新的科技天燈，也為維護環境盡一份心力。

澄清文一登出
網友紛紛打臉抗議

而且不要說垃圾的問題了
對野生動物也是種傷害
之前才有貓頭鷹被天燈纏繞慘死的新聞
而且天燈回收比率有多少？
會不會直接影響平溪自然生態?
會不會積極開發且使用環保天燈？
相關配套措施出來之前就不要自慰取暖了吧

本文由mhuwei整理發表，只分享於卡提諾論壇，轉載者請附上本文連結，抄襲者必究！

[圖擷取自網路，如有疑問請私訊]